English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fenster

Fenster translate Russian

32 parallel translation
Hello? Fenster?
Алло, Фенстер?
Mr. Fenster, you're just in time to hear your client tell why he visited Rainbow Benny last night.
Мистер Фенстер, вы вовремя, чтобы услышать, как ваш клиент говорит, зачем он навещал вчера вечером Радугу Бенни.
Mr. Fenster, where were you last night at 10 : 00?
Мистер Фенстер, где вы были прошлым вечером в 10 часов?
Wanna know what Fenster told us?
Хочешь знать, что нам поведал Фенстер?
Fenster worked with McManus.
Фенстер работал с Макманусом.
Fenster, will you relax?
Фенстер, успокойся!
Hey, Fenster, do your friend a favor.
Эй, Фенстер, окажи своему другу услугу.
Now, me and Fenster heard about a little job.
Мы с Фенстером слышали про одно маленькое дельце.
It seems to me like Mr. Hockney wants to hear it, and I know Fenster's down.
Кажется, м-р Хокни не прочь меня послушать, и Фенстер тоже.
Fenster and McManus had a cagey proposition.
Фенстер и Макманус предлагали соблазнительную сделку.
Fenster?
Фенстер?
Fenster got the vans.
Фенстер достал фургоны.
Fenster and I...
Мы с Фенстером....
You and Fenster?
Вы с Фенстером?
My problem is that you and Fenster are off in California while we're sitting here holding our dicks.
Мне не нравится, что вы с Фенстером едете на медовый месяц в Калифорнию а мы будем здесь дрочить.
It was Fenster and McManus.
Это придумали Фенстер и Макманус.
How's it going, Fenster?
Как ты, Фенстер?
Mr. Fenster, I recognize from his mug shots, as well as Mr. McManus.
М-ра Фенстера я узнаю по снимкам из его дела, как и м-ра Макмануса.
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport.
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет.
Because you have stolen from Mr. Soze, Mr. Fenster.
Потому что вы украли у м-ра Созе, м-р Фенстер.
The next morning Fenster was gone.
На следующее утро Фенстер исчез.
Kobayashi told us where we could find Fenster.
Кобаяши сказал, где мы можем найти тело Фенстера.
I'm not doing this for Fenster.
Я делаю это не ради Фенстера.
After they killed Fenster, nobody ran?
После того, как они убили Фенстера, никто не убежал?
You got Fenster, but you won't be able to get all of us.
Ты получил Фенстера, но ты не сможешь получить всех нас.
We'll add them to the cost of Mr. Fenster.
Мы добавим их к стоимости м-ра Фенстера.
I thought about Fenster, how he looked when we buried him.
Я подумал о Фенстере, как он выглядел, когда мы его хоронили.
Why not Fenster, McManus or Hockney?
Почему не Фенстер, не Макманус или Хокни?
Fenster dropped one after that lineup scene.
Фенстер уронил одну после выступления на сцене.
It's a Fenster-Schneckler 380.
Это "Фенстер-Шнеклер".
Schliessen sie das fenster, bitte?
- Окно закройте, пожалуйста!
Schieß auf das Fenster.
Он босиком.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]