Fesses translate Russian

Until somebody fesses up, you're both grounded.

Пока кто-то не сознается, вы оба под замком.

Listen, I am not going anywhere and waiting for anything until somebody fesses up.

Слушай, я никуда не пойду и ничего не буду делать, пока кто-нибудь не признается.

Either he fesses up about what he knows, or I go digging around his mind until I find it.

Либо он сам расколется, либо я буду копаться в его памяти, ока не найду то, то нам нужно.