Fettuccine translate Russian
28 parallel translation
This is very good fettuccine.
Очень вкусная феттучини.
I want to try your fettuccine.
Я хочу попробовать феттучини.
- Actually, I was thinking about having the fettuccine. - What would you like?
- Вообще-то, я имела в виду феттучини.
Fettuccine with chicken giblets... Bucatini in carbonara sauce...
Феттучини с куриными потрохами, жаркое, а еще наши фирменные блюда :
Zucchini and linguini and fettuccine.
Цуккини, лингуини, феттуччине.
Pastrami and fettuccine on rye? Tony.
С Pastrami и с пастой?
-... over a bowl of fettuccine?
-... над тарелкой феттуччини?
Now, no one's telling him to refuse a plate of fettuccine to some fat fuck wandering in eating himself to death.
И поверьте, никто не говорит ему отказать в тарелке фетуччини какому-нибудь жиртресту, который может умереть от обжорства.
Fettuccine Alfredo or Chicken Cordon Bleu?
Феттучини Альфредо или жареный цыплёнок?
I ate more Fettuccine Alfredo and drank less water than I have in my entire life.
Я никогда в жизни не ел так много фетучини Alfredo и не пил так мало воды.
He likes fettuccine Alfredo.
Он любит "Феттуччини Алфредо".
Uh, mussels posillipo, beef carpaccio with a black-truffle oil, and fettuccine alla grappa with organic baby tomatoes.
Мидии посилиппо, карпаччо из говядины с трюфельным маслом, и фетуччине алла граппа с натуральными молодыми помидорами.
Who smells like ranch dressing and fettuccine alfredo.
Который пахнет салатной заправкой и феттуччини Альфредо.
You got your fettuccine in a rich cream sauce, some salmon and some capers.
У нас тут феттучини в густом сливочном соусе, с лососем и каперсами.
Creamy mushroom fettuccine.
Феттучини с грибами в сливочном соусе.
Fettuccine in a cream sauce, potato gratin and a molten chocolate cake for dessert.
Феттуччини в сливочном соусе, картофельная запеканка и торт с расплавленным шоколадом на десерт.
I was just thinking maybe we skip the fettuccine and walk to the movies and pick up a salad at Pax on the way.
Я просто подумал, может, мы пропустим феттуччини и прогуляемся до кинотеатра, а по пути возьмем салат в "Пакс".
Would you recommend the wartburger with grilled scabies or the fettuccine in chlamydia sauce?
А что лучше - бородавчатый бургер с жареной коростой или феттучини с соусом из хламидий?
People love our wartburger, but, um, I would go with the chlamydia fettuccine.
Бородавчатый бургер пользуется большей популярностью, но я бы предпочел феттучини с соусом из хламидий.
- Alfredo. - The little fettuccine.
– Маленький Феттучини.
Bonding over fettuccine.
Фетучини сближают.
Yeah, and then I realized I'm not good at making fettuccine Alfredo, but I am good at making reservations.
Да, тогда я понял, что у меня не получается феттучини Альфредо, зато у меня получается заказывать стол.
You ever had fettuccine Alfredo?
Ты пробовала когда-нибудь фетучини Альфредо?
Is this fettuccine Alfredo?
Это феттучини Альфредо?
I love fettuccine Alfredo.
Я обожаю феттучини Альфредо.
Fettuccine from Balthazar.
Фетуччини из Бальтазара.
Yeah, Mark, I wolfed down all your fettuccine so you couldn't have any.
Да, Марк, сожрала всё твоё феттучине, чтобы тебе ничего не осталось.
Stan made fettuccine Alfredo.
Стэн приготовил Феттучини Альфредо.