Fica translate Russian
14 parallel translation
Fica made a car with no wheels. Fica made a car with no wheels.
Сделал Фича воз без колёс,
Who's FICA? Why's he getting all my money?
Кто такой этот "Федеральное налоговое управление"?
The FICA guys took all my money.
Налоги сожрали всю мою зарплату - порядок
Now, I don't know who FICA is... but that bitch stole, like, 10 % of my money.
Значит так, не знаю что это за ФИКА, [социальный налог с зарплаты] но эта сучка украла у меня 10 процентов зарплаты.
Oh.. Now the bad news. Thanks to your request that we review your file, uh, we discovered that we've been short on your FICA withholdings for the previous five years.
Благодаря вашему запросу, о проверки вашего дела, мы обнаружили недоплату по страховым удержаниям за прошедшие пять лет.
$ 8 to the state, 15 in federal income, 6.23 to Fica, whoever that lucky bitch is.
8 долларов государству, 15 в федеральный доход. 6.23 Файке ( Fica - федеральный закон "О страховых взносах" ), кем бы ни была эта удачливая сука
Last week, I was breast-feeding Sophie while we were having lunch at LA fica, and the manager came up to me and said,
На прошлой неделе, пока мы обедали в ЛА-Фика, я кормила Софи, и менеджер подошел к нам и сказал :
FICA?
Налог в фонд социального страхования?
You're going back to taking statins and paying FICA.
Тебе снова придется принимать препараты для понижения холестерина и платить социальный налог.
After FICA and Social Security?
После вычета налогов и социальных взносов?
Voce fica.
* Ты останься *.
He's called FICA and he haunts my paycheck.
Его зовут Федеральный закон о налогообложении и он охотится за моей зарплатой.
Mr. Fring has arranged to cover FICA, Social Security... the entirety of the tax burden.
Мистер Фринг позаботился об ФЗСС, страховых выплатах и налоговых обязательствах.
# Fica triste se es capaz e veras... #
# Ai, ai, ai