Fincen translate Russian

Fiedler, we need a complete FinCEN, EPIC... and a DRD work-up on a Robert Clayton Dean.

Фидлер, соберите всю информацию на Роберта Клейтона Дина.

Nothing from fincen. her ctrs all check out.

У нее нет проблем с законом.

FinCEN?

- ФинПрес?

Eric, can you find out if FinCEN has any agents in Los Angeles?

Эрик, можешь узнать есть ли у ФинПрес агенты в Лос Анджлесе?

FinCEN currently only has one agent in Los Angeles.

У ФинПрес в настоящее время только один агент в городе.

He was supposed to check in with FinCEN last night.

Он должен был связаться с ФинПрес вчера вечером.

We need to contact the FinCEN team in Kabul.

Нам нужно связаться с командой ФинПрес в Кабуле.

I had Agent Blye stay behind in Kabul to debrief FinCEN Agent Farhad.

Агент Блай осталась в Кабуле, чтобы допросить агента ФинПрес Фархада.

I'll get this to the FinCEN agents, see what they make of it.

Я отнесу это агентам ФинПрес, посмотрим, что они смогут сделать.

I want to run him through FinCEN, see if he's having any money trouble.

Хочу прогнать его через сеть по борьбе с финпреступлениями, нет ли у него финансовых проблем.

- I'll check the Treasury Department's FinCEN database, see if there's anyone in the area who's made any unusual cash transactions.

- Я выясню по базе данных Министерства финансов, не заметили ли они каких-либо необычных транзакций.

FinCEN monitors more than just those.

Минфин отслеживают не только их.

According to FinCEN, the account numbers we can identify are registered to a Wall Street firm,

Согласно сети по борьбе с финансовыми преступлениями, банковские счета зарегистрированы на фирму с Уолл-Стрит.

Alex illegally accessed FinCEN using FBI credentials.

Алекс пользовался Сетью по борьбе с фин. преступлениями по акаунту ФБР.

Just got off the phone with FinCEN.

Звонили из "ФайнЦен".

Because a bullet brings unwanted attention, ends up with FinCEN looking through each and every one of Beckner's transactions, which could point to us.

Потому что пуля привлечёт ненужное внимание, финансовая полиция начнёт копаться во всех транзакциях Бекнера и выйдет на нас.

FinCEN.

Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями.