Findlay translate Russian

- Findlay, get him out of here. - Him?

- Финдли, выбрось его отсюда!

Mr Findlay, do you know a man named Christopher Dearden?

Мистер Финдли, вы знаете Кристофера Диардена?

There you go, Mr Findlay.

Пришли, мистер Финдли.

'The doors are all locked, Mr Findlay.

Дверь заперта, мистер Финдли.

'Mr Findlay, would you like to introduce yourself? '

Мистер Финдли, может быть вы хотите представиться?

Josh Findlay.

Джош Финдли.

Josh Findlay.'Harold, please introduce yourself.'

Джош Финдли. Гарольд, пожалуйста, представьтесь.

Mr Findlay, underneath the table there is a brown envelope.

Мистер Филдли, под столом коричневый конверт.

Mr Findlay,'do you recognise the man in the photograph? '

Мистер Финдли, вы узнаете мужчину на фотографии?

Behind you, Mr Findlay,'there is another envelope with a photograph in it.

Позади вас, мистер Финдли, есть еще один конверт, в нем фотография.

The hierarchy goes Findlay, Hurst, Bloom, right?

Иерархия идет Финдли, Херст, Блум, верно?

Findlay has witnesses to say he was making a speech at the time of death.

У Финдли есть свидетели, что он произносил речь на время убийства.

One of these came from Bloom's and one came from Findlay's house.

Один из них из дома Блума, а второй - Финли.

Mr Findlay?

Мистер Финдли?

Mr Findlay!

Мистер Финдли!

Are you gay, Mr Findlay?

Вы гей, мистер Финдли?

Can you just stay with me here, Mr Findlay?

Можете оставаться со мной, мистер Финдли?

Findlay said Coleridge and Dearden stayed behind after the retreat, so if this happened at the end, then everyone else would have gone.

Финдли сказал, что Колеридж и Диарден остались наедине после заката, значит если это случилось в конце, после заката, все остальные могли уже уехать.

Findlay?

Финдли?

And when we came out of the tent... he attacked Findlay.

А когда мы вышли из палатки, он напал на Финдли.

So you and Bloom, Findlay, Dearden...

Значит вы и Блум, Финдли, Диарден...

What, you and Bloom..... Findlay and Dearden?

Что, вы и Блум... Финдли и Диарден?

And here is your friend Harold Bloom and in there is your friend Josh Findlay.

А вот ваш друг Гарольд Блум и вот ваш друг Джош Финдли.

Rachel Findlay.

Рэйчел Финдлэй.

We talked to Rachel Findlay, Liz. We know about Elite Companions.

Мы говорили с Рэйчел Финдлэй, Лиз.

You'll wish you were Michael Findlay.

Ты возжелаешь стать Майклом Финдлеем.

Not too shabby, Findlay.

Не хило, Финдли.

Just like you cared about Olivia Findlay when your name was Seth Palmer...

Так же, как ты любил Оливию Финдлей, когда тебя звали Сет Палмер...

Findlay.

Финдли.

- Hi, Findlay.

- Привет, Финдли.

- Hello, Findlay.

- Привет.