Finita translate Russian
14 parallel translation
Finita la commedia!
Финита ля комедия.
Storia finita.
Storia finita.
Finita la Commedia.
Финита ля комедия.
No, e'finita.
Все кончено.
Finita, take this.
Финита, держи это...
Finita la commedia.
Финита ля комедия.
La commedia e finita!
( Говорит на Итальянском ) - Комедии пришел конец!
La coperta è Gelata, I'estate è finita
Одеяло холодное, лето закончилось.
Let Dr. Daniel put him to sleep, and "finita la commedia".
Пусть доктор Даниэль усыпит его, и "финита ля комедия".
La commedia è finita
Финита ля комедия.
You hit 25, and you just choose the... the one who's standing closest to you, and so we had three kids, and we lived in two houses, we had so many pets, and then, finita la commedia.
Тебе исполняется 25 и ты выбираешь тот, что стоит ближе. У нас было три ребенка, и мы жили в двух домах, у нас было много животных, а потом - финита ля комедия.
And please tell Beppi finita la comedia.
Передайте Беппи - finita la comedia.
E'finita.
Всё кончено.