Firenze translate Russian

All the way from Firenze, Italy, the one and only Aldo Gianfranco and all the way from Sunnydale, California, the world's finest soprano Willow Rosenberg!

Собственной персоной из Фиренцы, Италия, единственный и неповторимый Алдо Джанфранко! И собственной персоной из Саннидейла, Калифорния, лучшее сопрано мира, Уиллоу Розенберг!

But is he acquainted with the personalities... of the pre-Renaissance Firenze?

Но знает ли он известных флорентийцев эпохи Раннего Возрождения?

Hello there, Firenze.

Привет, Фриенз.

- I am from Firenze.

- Я из Фиренции.

Firenze.

Фирентци.

These shoes were made by a craftsman in Firenze, so how would you buy me the same exact ones right away?

Эти ботинки сделаны мастером из Флоренции на заказ, где ты купишь мне такие же?

First in Florence, now in Arezzo.

- Сначала в Firenze, а сейчас в Arezzo.

There's Florence Nightingale, Florence the city in Italy... which actually is Firenze.

Есть Флоренс Найтингейл, Флоренция в Италии... которая на самом деле "Фиренце".

The fireplace... sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble... from Firenze, Italia... each joint containing a single pearl.

Камин... Изысканный каррарский мрамор из Флоренции, Италия. Каждый косяк – образец искусства.

It reminds me a little of Firenze.

Немного напоминает Флоренцию.

Alla Battaglia Firenze!

Сражаться за Флоренцию! ( итал. )

( ALL ) Alla Battaglia Firenze!

Сражаться за Флоренцию! ( итал. )

I feel like I'm back in Firenze.

У меня ощущение, будто я снова во Флоренции.

This is a lesser known Andrea da Firenze from the 14th century.

Это малоизвестная работа Андрея Флорентийского, 14 век.

Amy met Max when she was admitted into Firenze...

Эми встретила Макса, когда была во Флоренции...

Chief Investigator Rinaldo Pazzi, Questura di Firenze.

Главный следователь Ринальдо Пацци. Полицейское управление Флоренции.

I didn't head the Questura di Firenze for nothing.

Я возглавляю Квестуру Флоренции не просто так.

I am Inspector Rinaldo Pazzi from the Questura di Firenze.

Я инспектор Ринальдо Пацци флорентийской полиции.

Hannibal Lecter, il Mostro di Firenze, narrowly escapes La Questura.

Ганнибал Лектер, монстр Флоренции, чудом сбежал от Квестуры.

Opera di Firenze.

Опера Флоренции.

Firenze, 1504, Palazzo Vecchio, on facing walls, two painters :

Его друзья - Сократ и Платон. Вот где был интеллект.