Fitzherbert translate Russian

Happy New Year, Mr. Fitzherbert.

А. С Новым Годом, мистер Фитцхерберт.

Mr. Fitzherbert- - Tits Pervert, more like.

Бриджит : Мистер Фитцхерберт- - мне он напоминает старого извращенца.

Ooh, Fitzherbert, Fitzherbert, Fitzherbert.

О, Фитцхерберт, Фитцхерберт, Фитцхерберт.

Fitzherbert, uh... because... that is his name.

Старый Развратник. Фитцхерберт, Э... потому что... именно так его зовут.

Mr. Fitzherbert.

Мистер Фитцхерберт.

My real name is, Eugene Fitzherbert.

Моё имя Юджин Фитцерберт.

So, Eugene Fitzherbert, huh?

Итак, ты Юджин Фитцерберт?

I'll spare you the sob story of poor orphan Eugene Fitzherbert, it's a little bit of a...

Знаешь, я не хочу утомлять тебя историей Юджина Фицерберта.

For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than, Flynn Ryder.

Если честно, Юджин Фитцерберт звучит лучше, чем Флин Райдер.

♪ Once she is Mrs. Eugene Fitzherbert ♪

* Станет она миссис Юджин Фицерберт *

♪ Once she is Princess Eugene Fitzherbert ♪

* Станет она принцесса Юджин Фицерберт *

( scoffs ) How's that water feeling, Fitzherbert?

( усмехается ) Как водичка, Фицерберт?

Hey, Fitzherbert, I need to get this done before the coronation, so do you mind throwing your pity party someplace else?

Так, Фицерберт, мне надо закончить это до коронации, так что дуй жалеть себя в другое место.

Boys, Eugene Fitzherbert is gonna find his new calling.

Парни, Юджин Фицерберт собирается найти свое новое призвание.

I am your instructor, Eugene Fitzherbert.

Я ваш инструктор, Юджин Фицерберт.

You may call me Mr. Fitzherbert.

Можете звать меня мистер Фицерберт.

Professor Fitzherbert.

Профессор Фицерберт.

The Honorable Professor Fitzherbert.

Достопочтенный профессор Фицерберт.

I love you, too, so much, and thank you, but I can't. Cheating, lying and deception, that may have been how Flynn Rider would handle this, but I'm Eugene Fitzherbert now, and I have to do this the right way.

Враньем, ложью и обманом смог бы Флин Райдер решить проблему, но я теперь Юджин Фицерберт, и я хочу все сделать правильно.