Fleek translate Russian

Girl, those boots are on fleek.

Классная обувь.

Ah, "new whip on fleek. # ballin."

"новая модная штучка" # богатаяжизнь

Has anyone ever told you your makeout game's on fleek?

Тебе говорили, что ты чётко целуешься?

As Nelson would say, "You on fleek."

Как сказал бы Нельсон : "Ты ламповая".

Fleek?

Ламповая?

Mm-hmm, and it's a great way to make sure that your reproductive health is... on fleek.

И это отличный способ убедиться, что твоё репродуктивное здоровье... просто улёт.

My goodness in "on fleek," as the Internet says.

Моя доброта видна издалека, как говорят в интернете.

Am I on fleek?

Я клевая?

'Course I'grammed it, that fish was on fleek.

Конечно запостила, эта рыба просто отпад.

- Yeah, it's on fleek.

Зачётно.

Totally on fleek.

Вообще-то, он клёвый.

Never say "on fleek" again, all right?

Никогда больше не говори "клёвый", хорошо?

Totally on fleek.

Просто клёво.

Fleek?

Клёво?

Hair's on fleek as always.

Прическа у тебя отпад.

And it's called "Bye Felicia." And it's on fleek!

И оно называется'прощай, Фелиша'И это крутая вещь.

The en suite is en fleek.

- Ванная комната высшего класса.

In fact, his knowledge was on fleek, until...

на самом деле его знания не были ужасны, пока..

It was totes on fleek, bruh!

Было офигенски убойно, чувиха!

Did you hear that old man talkin''bout bein'on fleek?

Слышала? Тот старикан ещё использует слово "свэг".

Isn't that just so fleek?

Это так в тему, да?

Oh, really, are day raves on fleek?

Вот как, дневные рэйвы теперь в тему?

In fact, he actually called something "off fleek" last night. Did you hear that?

Кстати, он вчера даже сказал фразу "не в тему".

I don't actually know who she is, but it's on fleek.

Я точно не знаю, но это в тему.

My free-college program is on fleek.

Моя программа бесплатных колледжей - высший класс.

They are on fleek.

Они потрясающие.

Everything on fleek?

Все четко?

Fleek city?

Зачет?

Super fleek?

Высший класс?