Flores translate Russian
305 parallel translation
Evening, Flores.
Добрый вечер, Флорес.
[Flores] Place your bets, please.
Делайте ваши ставки.
- [Roulette Ball Rattles ] - [ Flores] Fourteen, red.
14, "красное". 14 "красное" выигрывает.
[Flores] No more bets, please.
Ставок больше нет.
[Flores] Eight, black.
Восемь выигрывает.
[Ball Rattling ] - [ Flores] Fourteen, red. Fourteen, the winner.
14, "красное". 14 выигрывает.
[Flores] Seven, red.
Семь, "красное". Семь выигрывает.
[Flores] Fourteen, red.
Опять мы проиграли.
Give us four stacks, Flores.
Четыре набора фишек, Флорес.
[Flores] Thirty-three, black.
33 "чёрное". 33 выигрывает.
Thirty-three, the winner. - Uh, Flores, give us another stack of -
- Флорес, дай нам ещё немного...
- Flores, what are the young lady's losses?
- Флорес, сколько проиграла молодая дама? - $ 3 000.
Oh, forget it. [Flores] Fourteen, red.
14 "красное". 14 выигрывает.
[Flores] Fourteen, red.
14 "красное".
He betrays the students'movement and supports Villa Flores's dictatorship.
Предает студентов и поддерживает диктатуру Вилья Флореса,
He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship.
Предает Флореса и поддерживает диктатуру Панчо Моралеса.
/ The magnificent season with Rosita Flores Italian songs /
/ Великолепный сезон с Розитой Флорест - итальянские песни /
Can I see signorina Flores?
Могу я видеть синьорину Флорест?
Rosita Flores is the girl not for you.
Розита Флорест девушка не для тебя.
Rosita Flores, you have the most beautiful legs in the world!
Розита Флорест, у тебя самые красивые в мире ноги!
Rosita Flores sweared to marry me!
Розита Флорест поклялась выйти за меня замуж!
This is Mr. Flores.
Это мсье Флорес.
Some might think it foolish, stealing horses from Pedro Flores.
Кто-то может подумать, что это глупо, красть лошадей у Педро Флореса.
When did Pedro Flores go to hiring Irishmen?
Когда это Педро Флорес начал нанимать ирландцев?
Worse, the part you're standing on belong to Pedro Flores.
Хуже того, земля, на которой вы стоите, принадлежит Педро Флоресу.
Flores and his boys?
Флорес и его ребята?
While we was in Mexico stealing Flores'horses, he was back in Texas stealing some others.
Пока мы были в Мексике и крали лошадей Флореса, он был в Техасе и крал чьих-то ещё.
No trouble with Flores?
Никаких проблем с Флоресом?
Left for Mallorca... on this weekend but I am his uncle... Don Octavio de Flores.
Но я его дядя Дон Октавио дель Флорэс.
Where is Don Octavio De Flores?
Где Дон Октавио дель Флорэс?
Why do you think that Dr. Mickler is... Don Octavio de Flores?
Почему ты считаешь, что доктор Миклер это Дон Октавио Дэль Флорэс?
Why do you think Don Octavio de Flores is Dr. Mickler?
Почему ты считаешь, что Дон Октавио дэль Флорэс это доктор Миклер?
How are you? - Don Octavio de Flores?
Дон Октавио дэль Флорэс?
- You told him that you were Don Octavio de Flores?
- Что ты Дон Октавио дэль Флорэс!
You're Don Octavio de Flores the uncle of Don Francisco de Silva.
- Ты - дон Октавио дэль Флорэс, - дядя дона Франческо да Сильва.
I see as clear as day that this... that this great edifice in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores, you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.
это огромное здание - твоя вилла, твой дом. Что до тебя, дон Октавио дэль Флорэс, ты - великий любовник, как и я, хотя ты сбился с пути и утратил акцент.
I am Don Octavio de Flores, married to the beautiful
Я Дон Октавио дель Флорэс, женатый на прекрасной Донне Люсите,
My name... is Don Octavio de Flores.
Меня зовут дон Октавио дель Флорэс.
- Miss Flores.
- Мисс Флорес...
Terri Flores.
Терри Флорес.
Miss Flores...
Мисс Флорес...
His name is Francisco Flores.
Его имя - Франсиско Флорес.
What a disgrace, Francisco Flores.
Что они с тобой сделали?
This is Carmen Flores. She works in housekeeping here.
Она здесь уборщица.
This is Carmen Flores.
Это Кармен Флорес.
Okay, Mr. Flores, let's talk.
Хорошо, мистер Флорес. Поговорим.
We believe his last name is Flores.
Кажется, фамилия Флорес.
[Flores] Fourteen, red.
14, "красное".
- [Flores] Place your bets, please.
- Делайте ваши ставки.
[Roulette Ball Rattles ] [ Flores] Twenty-two, black.
22 "чёрное".
- Mr. Flores?
Мистер Флорес!