Flynn translate Russian

Detective Sanchez, have Buzz and Lieutenant Flynn returned yet from the victim's apartment?

Детектив Санчез, Базз и лейтенант Флинн уже вернулись из квартиры жертвы?

Hey, Flynn, what are you doing here?

Флинн, а ты тут что делаешь?

Lieutenant Flynn, would you join me for this, please?

Лейтенант Флинн, не составите мне компанию?

Lieutenant Flynn, would you find Mr. Evans?

Лейтенант Флинн, не могли бы вы найти мистера Эванса?

Well, Flynn's been working on breaking that alibi, which shouldn't be that hard, considering.

Ну, Флинн работает над разрушением его алиби, которое не должно быть таким твёрдым, учитывая...

Lieutenant Flynn.

Лейтенант Флинн.

Flynn : Buzz.

Базз.

Flynn : Okay, captain,

Так, капитан.

Flynn : Mm-hmm. Can you describe Bobby for us?

Вы можете описать нам Бобби?

Flynn : Hey, captain... hold on.

Эй, капитан... оставайтесь на линии.

Flynn, we're coming in.

Флинн, мы заходим.

Hey, special agent, lieutenant Andy Flynn.

Специальный агент, лейтенант Энди Флинн.

Flynn, knock on the door.

Флинн, стучи в дверь.

The point is, I'll bet you she knew Randall Flynn.

Зуб даю, она знала Рэндалла Флинна.

- Do you need a hearing aid, Flynn?

- Тебе что, нужен слуховой аппарат, Флинн?

Well, Flynn's motivated, he'll get it done.

Ну, у Флинна есть свои мотивы, он сделает это.

Five hours, Flynn.

Пять часов, Флинн.

Flynn?

Флинн?

It's Flynn.

- Это Флинн.

Hi, this is Flynn.

Привет, это Флинн.

that Booth was correct and this is Hayes Flynn.

что Бут был прав и это Хиз Флинн.

My guess- - it was so he could keep Flynn alive while he removed his liver.

Думаю, он использовал их, чтобы Флинн был в сознании, когда Пелант удалял его печень.

Well, we succeeded, and we got Flynn killed.

И нам это удалось, и Флинн теперь мертв.

We did not kill Hayes Flynn ; Pelant did.

Но не мы убили Хиза Флинна, Пелант убил его.

Pelant had eyes on Flynn- - we're not leaving until we find them.

Пелант следил за Флинном, и мы не уйдем, пока что-нибудь не обнаружим.

Flynn.

Флинн.

Look, Sweets, Flynn was a hero who got shot to pieces, okay?

Слушай, Свитс, Флинн был героем, которого расстреляли на куски, ясно?

Will you suspect Flynn then?

- Ты станешь подозревать Флинна тогда?

I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer.

Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра.

Flynn's clavicle was fractured by a bullet, surgically repaired, then a pin was inserted after it started to set.

Ключица Флинна была разрушена пулей, потом прооперирована. когда она начала заживать туда вставили стержень.

I don't see how Hayes Flynn could afford this.

Я не понимаю, как Хиз Флинн мог позволить себе это.

Okay, look, Flynn had some, uh, expensive surgery done after the shooting.

Итак смотри, Флинну была сделана дорогая операция после ранения.

What if Flynn's forgiveness obsession was actually an effort to come to grips with Pelant helping him?

Что если одержимость Флинна прощением была связана с попыткой справиться с тем, что Пелант помог ему?

Look, how do we know that Pelant didn't set up Flynn?

Послушайте, откуда нам знать, что Пелант не подставил Флинна?

If Flynn were still alive, I'd have to send you out to arrest him.

Если бы Флинн был жив, мне бы пришлось отправить тебя арестовать его.

That proves to me that Flynn was clean.

Это только доказывает, что Флинн чист.

Bones just found the doctor that did Flynn's surgery.

Кости обнаружила хирурга, который делал операцию.

This anonymous donor not only murdered Flynn, but he's using you to make him look corrupt.

- Этот анонимный донор не только убил Флинна, он использует тебя чтобы скомпрометировать его. - Бут,

Agent Flynn- - did he know?

- Агент Флинн знал об этом?

I'm sorry, I have no idea what Agent Flynn

- Мне жаль, я не представляю, что агент Флинн знал или не знал.

Agent Flynn should have died, and he would have if it weren't for me.

Агент Флинн должен был умереть, и он бы умер, если бы не я.

Pelant paid that surgeon to save Flynn's life.

Пелант заплатил тому хирургу, чтобы спасти жизнь Флинна.

Well, it doesn't mean that Flynn, you know, knew.

Ну, это не значит, что Флин, понимаешь, знал.

I think Pelant is framing Flynn.

- Я думаю, что Пелант подставляет Флина. - Почему?

It is not possible that you are wrong about Flynn, so I'm being completely rational.

Невозможно, чтобы ты был неправ насчет Флинна, поэтому я полностью рациональна.

Sibley Memorial made these X rays the day Flynn was shot.

Сибли Мемориал сделал те снимки в день, когда в Флинна стреляли.

And these are our intake X rays of Flynn's body.

А это наши внутренние снимки тела Флинна.

The damage to Agent Flynn's left humerus is not a true fracture.

Повреждения на левой плечевой кости агента Флинна не совсем перелом.

Flynn's money was all new bills. Wait, not Flynn's money.

Деньги Флинна были все новыми банкнотами.

Were all Flynn's teeth intact?

Все зубы Флина были в порядке?

Pelant may not have had the opportunity to sterilize it as he did the rest of Flynn's bones.

Вероятно у Пеланта не было возможности стерилизовать его, как он сделал это с остальными костями Флина.