Freemont translate Russian
30 parallel translation
- You reside at 1425 Freemont Terrace?
- Вы ведь проживаете по адресу Фремонт Террас 1425?
- Come out like Freemont
- Я думаю о Фримонт.
Yo, he down across Freemont?
... о, так он за'римонт?
They got corners up on Argyle and along Freemont up top.
ќни держат углы на јргайл и вдоль верхней части'римонт.
From here to Freemont you got Barksdale's people eastsiders and freelancers, too.
ќтсюда и до'римонт сто € т и люди Ѕарксдейла, и реб € та из "стсайда, и" вольные стрелки " тоже.
They clipping'the dope fiends comin'up Freemont.
Они стригут торчков, что идут с Фримонт.
Her name is dr.Stephanie barnett and she is a highly Distinguished surgical resident at freemont memorial.
Её зовут доктор Стефани Барнет и она выдающийся хирург в "Fremont Memorial".
He booked himself into the Freemont Inn near the base three weeks ago, right after he was discharged.
3 недели назад он заказал себе номер в отеле Freemont, рядом с базой, сразу после демобилизации.
There's been an incident at Freemont College.
Происшествие в колледже Фримонт.
Freemont College officials said that counseling will be available on campus throughout the week.
Колледж Фримонт официально заявил, что консультации у психолога будут проводиться в кампусе в течение недели.
Do you go to Freemont?
Вы едете в Фримонт? ( город - прим. перев. )
What the sun-dappled hell is Echo doing at Freemont?
Какого пятнистого черта Эко делает во Фримонте?
( crunching ) I know why Echo went to Freemont.
Я знаю... почему Эко поехала в Фримонт.
Tina, why is Kelly Freemont here?
Тина, почему Келли Фримонт тут?
Wentworth was a married name, but Freemont was her name when she was in college.
Вентворс фамилия по мужу, а так она Фримонт. Эту фамилию она носила учась в колледже.
She said I could reach her at a hotel in Norfolk- - um, the Freemont Inn.
Она сказала, что я могу найти её в отеле Норфолка... Фримонт Инн.
The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician.
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом.
I'm Nick Coleman, c.E.O. Of Freemont labs.
Я Ник Коулман, исполнительный директор лаборатории Фримонт.
Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics.
Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик.
At this point, the state would like to introduce exhibit "a"... security footage of Samantha Colby leaving Freemont labs with the hard drive.
На данный момент, штат хотел бы внести на рассмотрение вещественное доказательство "А"... снятую камерой безопасности Саманту Колби покидающую лабораторию Фримонт с жестким диском.
I didn't steal the formula from Freemont labs.
Я не крала формулу из лаборатории Фримона
If you want to know the truth about the deal that you made with Freemont labs, come to court tomorrow.
Если Вы хотите узнать правду о сделке, которую Вы заключили с "Фримонт лабс", приходите завтра в суд.
Got a job over at Freemont.
Получила работу в Фримонте.
Welcome to the Freemont Inn.
Добро пожаловать в Фримонт Инн.
I've... never seen the Freemont bridge closed before.
Я.... раньше никогда не видел мост Фримонт закрытым.
Travel warnings continue for Freemont and Braintree Counties.
Предупреждения для туристов продолжаются для Графств Фримонт и Брейнтри.
"meet me under the freemont bridge, 9 : 00 A.M. tomorrow."
"Встретимся под мостом Фримонта, сегодня в 9 утра".
You and Mr. Gross started out together at Freemont Labs, correct?
Вы с мистером Гроссом начинали вместе работать в Лаборатории Фримонт, правильно?
- Did you also tell her about how you created the code for Chumhum after our visit to the Freemont Research Labs?
- А ты также ей рассказал, как ты создал код Чамхам после нашего визита в Исследовательскую лабораторию Фримонт?
Uh, Freemont.
Фримонт.