Fring translate Russian

And Gustavo Fring of Los Pollos Hermanos.

- И Густаво Фринг из Los Pollos Hermanos.

Mr. Fring. Wow.

Мистер Фринг

Mr. Fring is offering a $ 10,000 reward on any information about the case.

Мистер Фринг предлагает награду в 10 000 $ за любую информацию о случае.

Thank you, Mr. Fring.

Спасибо, мистер Фринг.

Mr. Fring was one of our sponsors.

Мистер Фринг был одним из наших спонсоров.

Mr. Fring.

Мистер Фринг.

Look, Mr. Fring when I accepted your offer, I was told the lab is mine.

Послушайте, мистер Фринг, когда я принял ваше предложение, вы мне сказали, что лаборатория моя.

Mr. Fring, I can guarantee you a purity of 96 %.

я могу гарантировать вам чистоту на 96 %.

Well, it turns out it's the same company that owns Fring's chicken joints.

И к тому же это та же компания, которая владеет сетью куриных ресторанов Фринга.

Yeah, a chemist who was in possession of hand-drawn plans for a meth super-lab, and was visited by none other that Gus Fring just days before he was capped in the face, okay?

Да, химик, у которого были рисованый план амфетаминовой супер-лаборатории и которого навещал никто иной как Гус Фринг незадолго до того, как тот был застрелен в голову.

Fring, and all of a sudden I'm under lockdown for my own protection?

Фринга, и вдруг внезапно я под замком для моей же безопасности?

Gus Fring?

Гус Фринг?

Would you put in a good word for me with Fring?

Не замолвишь за меня словечко Фрингу?

Our boy tells me Fring took him there to visit one of the patients, someone Pinkman says you'll definitely remember- -

Наш парень сказал мне, что Фринг возил его туда навестить одного пациента, которого, как говорит Пинкман, ты обязательно вспомнишь

Gus Fring is dead.

Гас Фринг мёртв

Gus Fring.

- Гус Фринг.

Mr. Fring isn't here right now.

Мистера Фринга сейчас здесь нет.

Mr. Fring was- -

Мистер Фринг был...

Mr. Fring is not here.

Как я и сказала, сэр, мистера Фринга здесь нет.

Fring?

Так в чем дело? Фринг?

And Gus Fring?

И Гасом Фрингом?

do you remember Mr. Fring?

Уолтер Младший, ты помнишь мистера Фринга?

what do we know about Gustavo Fring? could be a case of keep your friends close but your enemies closer.

Я имел в виду, что мы знаем о Густаво Фринге? Это тот "дружок правоохранительных органов", да, держи своих друзей близко, а врагов еще ближе.

Except... and that is... what are Gustavo Fring's fingerprints... doing in Gale Boetticher's apartment?

Кроме того... Я не могу понять одну маленькую вещь, и это то... что отпечатки пальцев Густао Фринга... делают в квартире Гейла Беттикера?

is Gustavo Fring your real name?

Густаво Фринг - ваше настоящее имя?

Gustavo Fring.

Густаво Фринг.

You think that- - that Gustavo Fring killed Gale Boetticher?

Ты думаешь, что Густаво Фринг убил Гейла Бэттикера?

Fring's not a suspect.

Ну, насколько СБН и APD осведомлены нет. Официально, Фринг вне подозрений.

I've been thinking about this Gus Fring, right?

Я тут думал об этом Газе Фринге, так?

Gus Fring is dead.

Гус Фринг мертв.

You didn't tell him about Mr. Fring?

Ты не сказала ему про мистера Фринга?

They figure Mr. Fring is the one who put the hit out on Uncle Hank.

Они поняли, что мистер Фринг, этот тот кто точил зуб на дядю Хенка.

Fring, you magnificent bastard.

Фринг, ты прекрасный ублюдок.

Fring, Gustavo.

Фринг, Густаво.

They're thinking it's about Fring's laptop.

Они думают, что это всё из-за лаптопа Фринга.

You know, I sneaked a peek before APD took it out of Fring's office.

Знаете, я немного полазил в нём, прежде, чем криминалисты забрали его из офиса Фринга.

They wouldn't have got anything anyway, but... So Hector Salamanca killed Fring.

Им всё равно ничего не удалось бы выяснить, но... значит, Гектор Саламанка убил Фринга.

The APD did find some of Fring's financials.

Полиция Альбукерке нашла счета Фринга.

Fring brought sea bass.

Фринг принес морского окуня.

I vetted them with great care, and Fring made sure they were well compensated in the event of a situation such as this.

Я отбирал их с большой тщательностью, а Фринг позаботился, чтобы они получили хорошую компенсацию в случае такой ситуации, как сейчас.

See, I'm more interested in why Gus Fring decided to put a guy like you in charge of his corporate security.

Видите ли, мне больше всего интересно почему Гус Фринг решил поставить такого человека как вы в качестве главы корпоративной безопасности.

What else you do for Fring?

Что еще вы делали для Фринга?

Fring had all these secret offshore accounts that he would deposit money into- -

У Фринга были все эти секретные оффшорные счета на которые он клал деньги

Now, my partner here, he took one look at that and said, "Shit, man. This fifth-grade girl is the muscle behind Fring's entire operation."

Вот мой напарник взглянул на это и сказал "Чёрт, мужик, да ведь эта пятиклассница втайне командовала всей деятельностью Фринга"

Fring had all these secret off shore accounts.

У Фринга были все эти секретные оффшорные счета.

The deal you had with Fring- - it's still in place.

Твоя сделка с Фрингом все еще в силе.

Gustavo Fring didn't use mules.

Густаво Фринг не использовал мулов.

That's less than with Fring.

Это меньше, чем с Фрингом.

Gentlemen, how goes it with Fring?

Господа, как продвигается дело Фринга?

Well, no one on Fring's crew is talking to us.

Ну, никто из команды Фринга не заговорил с нами.

He's Fring's head of "corporate" security.

Он глава "корпоративной" службы безопасности Фринга.