Fritzi translate Russian
50 parallel translation
I want to see Fritzi naked.
Я хочу увидеть Фрици голой!
I don't care, I want to see Fritzi naked.
А мне наплевать, наплевать. Я хочу увидеть Фрици голой.
It's not Fritzi, it's her father.
Это не Фрици, это ее папа!
Where are you going? It's not Fritzi, it's her father.
Эй, куда вы идете, это не Фрици, это ее папа.
I want Fritzi naked.
Я хочу голую Фрици.
He sneezes, Fritzi says "salute."
Чихнул, Фритци говорит ему : "Салют"...
Fritzi Neste from Hoboken?
- Фритци Несте? Из Хобокена?
Anyway, Fritzi says "salute."
В общем, Фритци говорит : "Салют", -
For the rest of the night, Silvio blamed Fritzi for his losing streak.
Он потом весь вечер пилил Фритца, что из-за него проиграл.
Fritzi, you think of everything.
Фритци, обо всем - то ты всегда думаешь.
Fritzi!
Фритци!
I just had to go over there... or I'd lose Fritzi.
Я подумал : надо перебежать, а то потеряю свою Фритци.
Fritzi.
Фритци.
Fritzi goes.
Пошлем туда Фритци.
Get their guns, Fritzi. Get back there!
Фритци, забери у них оружие.
Fritzi, get outta here!
Фритци, беги!
Fritzi, this is Lotte.
Фритци - это Лотта.
HE NOW LIVES IN THE UCKERMARK FRITZI WENT HEROWN WAY
В настоящее время проживает в Уккермарке.
fritzi.
Фрици.
Fritzi!
Фрици!
I had no choice, Fritzi.
У меня не было выбора, Фрици.
- Fritzi...
- Фрици...
relax, fritzi.
- Расслабься, Фрици.
i even offered to help fritzi here with this el jefe case, but i think he's too embarrassed to have me around the office.
Я даже предлагала Фрици помочь с этим делом Эль Хефе, но кажется, ему стыдно привести меня в офис.
Oh, fritzi, you can't - -
Фрици, так нельзя...
Fritzi, I told you - -I don't want joel.
Фрици, я тебе говорила, я не хочу Джоэла.
Fritzi, hi.
Фрици, привет.
Fritzi?
Фрици?
Well, Fritzi quit, and I started working for Ed.
Ну, Фрици уволился, и я стала работать на Эда.
Fritzi, please don't.
Фрици, пожалуйста, не надо.
Hello, Fritzi.
Привет, Фрици.
Fritzi!
Фрици! Дай сюда!
Oh, Fritzi.
- О, Фрици.
Uh, yes, Fritzi.
Да, Фрици.
I'm sorry, Fritzi.
Прости, Фрици.
Fritzi...
Фрици...
Fritzi, would you...
Фриции, а ты...
Say goodbye to Fritzi and bring in the rest of the dinner.
Попрощайся с Фрици и неси уже ужин.
Well, why don't we just have a nice dinner with each other, and then when Fritzi comes back - -
Может, сначала спокойно поужинаем, а потом, когда Фрици вернется...
Fritzi.
Фрици.
! Fritzi, help her!
Фриц, помоги ей!
A penny for your thoughts, Fritzi.
О чём задумался, Фрици?
If you say so, Fritzi.
Как скажешь, Фрици.
Fritzi! Fred!
Фритци!
Keep down, Fritzi!
Фритци, не лезь. Они стреляют
30 people and Fritzi are down there.
Там 30 человек и Фритци.
Lotte, this is Fritzi.
Лотта, это Фритци.
Fritzi.
- Фрици.
Fritzi, what are you doing here?
'рици, что ты здесь делаешь?