Fuckwit translate Russian
53 parallel translation
You fuckwit!
Ты, мудак!
You little fuckwit!
Е... твоё жгучее солнце!
You brought that fuckwit... that filthy bastard!
- Это ты привел этого ублюдка, этого сучьего сына.
- Thank you, fuckwit.
- Спасибо, гребаный умник.
Fuckwit.
Траханый умник.
Get an abortion, fuckwit. Ziv, don't talk to me that way.
- Делай аборт, дура. - Не говори со мною так!
Not a fuckwit, alcoholic, workaholic, pervert or megalomaniac, but total sex god and human rights lawyer.
Он не алкоголик, не трудоголик, не извращенец и не маньяк, он секс-бог да к тому же адвокат по защите гражданских прав и свобод.
Oh, all right, pull yourself together, you cretinous fuckwit!
А ну хватит, возьми себя в руки, чертов долбокретин!
Give it back, fuckwit. What's happened to you, Gonzalo?
Что с тобой случилось, Гонсало?
- Shut your mouth, fuckwit! - Shut the fuck up!
- Заткнись, идиот!
Hey, do you think you're fucking immune? Get plugging! Can you handle that, fuckwit?
А тебя, твою мать, думаешь не касается?
Spaz-a-fuckwit's in the house.
К нам тормознутый ебанат пожаловал.
Brand-new. You little fuckwit.
Вот придурок!
You fuckwit!
Придурок!
No, I never, you fuckwit!
Никогда, придурок!
Or that you jeopardize your sobriety for this fuckwit!
Или то, что ты рискнула воздержанием после лечения ради этого ебанного остряка.
this fuckwit... Happens to be one of the kindest, Gentlest lovers i've ever known.
этот ебанный остряк... оказался одним из самых добрых, нежных любовников, которых я когда-либо знала.
You really are a fuckwit.
Какой же ты ублюдок.
You're a frustrated fuckwit, lowlife cat-litter residue.
Ты феерическое чмо, недостойное кошачего помёта.
You want to be some fuckwit criminal, be my guest.
Ты хочешь быть чем-то вроде охуенного гангстера - на здоровье.
You and that equally smug, entitled fuckwit mother of yours.
Ты и такая же самодовольная, твоя мать, выскочка, которая не может наконец догнать.
She's not a fuckwit.
Что она не может догнать?
He's safe, you fuckwit!
Он в безопасности, ты недоумок!
If this fuckwit had phoned instead of texting, you would have said, bugger it, he can wait until morning.
Если бы этот мудила позвонил, а не отправлял бы SMS, ты бы сказала : "Да пошел он. Подождет до утра".
Harry-Sorry-Fuckwit is what?
Гарри-Прости-Дурачок является кем?
You're gonna ring your fuckwit uni mate at the DPP and you're gonna tell him to call you as a witness, and you are gonna answer every question Cleaver Greene puts to you with a fucking smile, and you are gonna put this thing to bed, or you're finished, Cal.
Ты позвонишь своему мудаку - однокурснику в офисе обвинения и скажешь ему, чтобы он вызвал тебя в качестве свидетеля, и ты ответишь на все вопросы, которые задаст тебе Кливер Грин, со своей блядской улыбкой, и ты либо пройдешь через это, Кэл, либо тебе конец.
Be gone, you artless fuckwit.
Уходи, ты бесстыжий.
Should've just taken a minute, but the vacuum repairman was a fuckwit.
Думал, займет минуту, но мастер по ремонту пылесосов оказался идиотом.
We're talking about my brother, you fuckwit.
Мы говорим о моем брате, ёбаная ты дура.
Lance Corporal Lansley, first-class fuckwit.
Младший капрал Лэнсли, придурок первого ранга.
Does this explain why that dewy-eyed my-little-fuckwit isn't turning up for her community service?
Объясняет ли это, почему эта маленькая наивная дурочка не появилась на общественных работах?
Study the articles, you fuckwit.
Учи язык, кретин.
Bonnie and Clyde, you fuckwit.
Бонни и Клайд, тупица.
You are killing yourself, fuckwit!
Ты уже убиваешь себя, кретин!
Honestly, some fuckwit has nicked my phone and texted you.
Серьезно, какой-то придурок стащил мой телефон и написал тебе.
Saddle, you fuckwit.
В седло, болван.
Just drive, you fuckwit.
- Просто сядь за руль, ты, придурок.
Barn, hit me, you fuckwit!
Барн, врежь мне, ты, придурок!
Fuckwit.
Уёбок.
It's not a brooch, you fuckwit.
Это не побрякушка, ебанько.
Fuckwit
Твою мать!
And you're a fuckwit!
А ты грубиянка.
Shit, the fuckwit!
Чёрт, грубиянка.
There's nothing remotely fuckwit about her.
Так зачем начинать сразу?
I don't think the fuckwit knows what he's doing.
Не думаю, что этот болван знает, что делает.
You fuckwit!
Долбаный острослов!
Why are you such a fuckwit about this?
Почему ты такой fuckwit об этом?
Oh, thank you, Dr Fuckwit MD.
Да, спасибо, доктор Кретиноид.
Run, you fuckwit, fucking run!
Бегом, чмо недоразвитое, пиздуй быстрее!
Do not give me one more of your fuckwit non-answers,
Только не надо в очередной раз пиздеть мне,
Stupid, bloody fuckwit.
Странно.