English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fugo

Fugo translate Russian

11 parallel translation
The cause of death was a Japanese fugo.
Причина смерти — "фуго" из Японии.
- My question is, what is a fugo?
- Что такое "фуго"?
But it's not that. No, fugo is a paper balloon.
А "фуго" — это бумажный воздушный шар.
( Alan ) Balloon! ( Stephen ) Very good. Fugo...
Баллон!
Anyway, those are fugo bombs, but fugu, which you neatly avoided the trap of...
Итак, фуго. Ловушку с "фугу" вы обошли.
In 1944, the Japanese military initiated a program called Operation Fugo.
В 1944 японская армия разработала программу под названием "Операция Фуго".
Look, if this Fugo operation was launched in Japan, why did we find all the materials in a bunker on Oahu?
Если операция Фуго запустилась в Японии, почему мы обнаружили материалы в бункере на Оаху?
My Far East sources- - the same ones that helped us with the Chinese satellite situation a couple years back- - tell me that there's classified Intel that in the summer of 1940 the Japanese government was secretly developing Fugo here on Oahu,
мой человек на Дальнем Востоке, тот, что помог в ситуации с китайским спутником пару лет назад... сказал, что по зашифрованным данным летом 1940 года правительство Японии тайно разрабатывало операцию Фуго здесь, на Оаху, с запланированным запуском,
All right, well, there's no way that Fugo was a one-man operation.
"Фуго" не мог планировать один человек.
My contact said that these are all the classified documents related to Operation Fugo, including names of other agents who were part of the program when it was here on Oahu being developed.
Мой человек сказал, что это все секретные документы по операции Фуго, включая имена других агентов, которые были частью программы здесь, на Оаху.
Whoever shot Liani went in there to destroy anything that would tie Musaka to the spy ring or Operation Fugo.
Кто бы ни стрелял в Лиани, поехал туда, чтобы уничтожить всё, что может связать Мусаку со шпионским заговором и операцией Фуго.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]