Furter translate Russian

- A pleasure to meet you, Dr. Furter

Очень рад знакомству, мистер Фёртер.

Frank N. Furter.

Фрэнк Н. Фёртер.

Frank N. Furter It's all over

Фрэнк Н. Фёртер, к стенке ты припёрт.

Now, Frank N. Furter, your time has come

Фрэнк Н. Фёртер, твоё время вышло.

Any furter threats will result in a passenger being killed every minute.

В случае дальнейших угроз будем убивать по пассажиру в минуту.

No, I am Dr. Frank-N-Furter from The Rocky Horror Picture Show.

Нет, не надо, я - доктор Фрэнк-Эн-Фётер из "Шоу ужасов Рокки Хоррора"

And I thought Kurt could play the role of Frank-n-furter.

И я думал Курт может сыграть роль Фрэнка-эн-Фертера?

So then after the time warp, riff raff aka Kurt takes us to Frank-n-furter's lab.

Итак, после временного скачка Риф Раф, он же Курт, переносит нас в лабораторию Фрэнка-эн-Фертера.

Frank-n-furter's going to come down and elevator, and when he comes down, we are scared.

Фрэнк эн Фертер спускается на лифте, и когда он выходит, то пугает нас.

We lost our Frank-n-furter, and I can't find a replacement.

Мы потеряли нашего Фрэнка-эн-Фуртура, и я не могу найти ему замену.

Excuse me? For this musical to continue, we need a Frank-n-furter, not an Eddie.

Чтобы продолжить мюзикл нам нужен Фрэнк-н-Фертер, а не Эдди.

You want to play in our sandbox, sing a Frank-n-furter number.

Хочешь играть в нашей песочнице - готовь партию Фрэнк-н-Фертера.

I'd like to play Frank-n-furter.

Я бы хотела исполнить роль Франка-н-Фертера.

Look, you got yourself a Frank-n-furter and an Eddie.

Слушай, ты заполучил Фрэнк-н-Фертера И Эдди

So let's just, uh, just imagine that we're all alone in Frank-n-furter's laboratory...

Так, давай просто, эм, просто представим что мы одни в лаборатории Фрэнка

Are we forgetting about a certain Mr. Furter, first name Frank?

А вы не забыли о каком-то мр. Фуртере, по имени Фрэнк? ( frankfurter, дословно "сосиска" или "хот-дог" ).

Looks like Dr. Frank-N-Furter.

Похож на доктора Франка эн Фёртера.