Gabi translate Russian
840 parallel translation
Hello, Gabi, yes hold as hostage too, both of them.
Привет, Габи. Да, тоже... тоже похищение. Оба.
What's so urgent, Gabi?
Что за срочность, Габи?
Gabi, don't go around your tail.
Габи, не ходи вокруг да около.
Gabi, I gave the order.
Габи, Я отдал приказ.
Gabi, we've been training for a month, you can't do this to me!
Габи, мы готовились месяц, ты не можешь так со мной поступить!
Gabi, I promise you won't be disappointed.
Габи, Я обещаю ты не будешь разочарован.
Thanks, Gabi.
Спасибо, Габи.
They're sitting on my neck, Gabi and this new Chief of Command.
Они сидят у меня на шее, Габи и этот новый начальник штаба.
Gabi, give me a second!
Габи, дай мне секунду!
Gabi, shut the fuck up.
Габи, заткни свою пасть.
Gabi, what am I gonna do?
Габи, что мне делать?
Gabi, I gotta nail this Muhammad, or they delay my promotion, you said it!
Габи, я возьму этого Мухаммада, или они отложат моё повышение, ты это сказал!
Gabi, get outta the room.
Габи, выйди из комнаты.
Her name's Gabi.
Ее имя Габи.
Gabi. ls she here?
Габи. Она здесь?
You and Gabi, but she's not old enough to understand yet.
Ты и Габи, но она еще не достаточно взрослая, что-то понимать.
- Or Miss AIby - Gabi BoIopa?
- Или мисс Алби-Габи Болопа?
Gabi!
Ой, привет!
My Gabi...
Ох, Габинька...
It'll last the time it lasts, Gabi.
Это продолжиться ровно столько, сколько продолжиться, Габи.
Come on, Gabi.
Идем, Габи.
Gabi, wait.
Подожди, Габи!
You'll miss me, Gabi.
Ты еще соскучишься за мной, Габи.
Gabi, try to hit the ball.
Габи, попытайся попасть по мячу.
Gabi'll get a bike and a football.
Габи получит новый велосипед и настольный футбол.
- Hey, Gabi!
- Эй, Габи!
And that Gabi is still hungry?
И что, Габи до сих пор голоден?
Gabi, Gabi, yum-yum!
Габи, Габи, ням-ням!
You go Andrew, Monica, Gabi, Simon - all his menagerie - -... and moved to our house.
Вы берёте Андрее, Моник, Габи, Симон - весь свой зверинец -... и перебираетесь к нам в дом.
- How is Gabi?
- Как Габи?
Gabi is allergic to cats.
У Габи аллергия на кошек.
- I need it for Gabi. Go to Unirea, there's a black market.
- Сходи к гостинице Униреа, там полно спекулянтов.
- And the thing with Gabi, why not tell me?
- Кстати, о Габи, почему ты не сказала мне?
- What is it, did something go bad with Gabi?
- Что такое, что-то случилось с Габи?
Gabi!
Габи!
Get Gabi here right away.
Срочно найди Габи.
Gabi! I've brought somebody else. This is Delia.
Габи, я привёл к тебе Делию.
Delia, this is Gabi.
Делия, это Габи.
- Gabi!
- Габи!
Gabi thinks he's a heart surgeon.
Например, Габи, думает, что он - сердечный хирург.
Gabi Modan, heart surgeon.
Это очень вкусно. - Габи Мудан. Сердечный хирург.
Just like Gabi, the lawyer.
Точно, как Габи, адвокат.
Gabi, I wonder why Herzl hasn't called today.
- Габи, интересно, почему Герцель сегодня не звонил.
It was Gabi and Miro's doing.
Это - работа Габи и Миро.
Gabi.
Габи.
Gabi. - Hello.
- Здравствуйте.
- Gabi.
- Габи.
Hi, I'm Gabi.
Привет, я Габи.
I promised Gabi a girl's night.
Я обещала Габи девичник.
Gabi?
Габи?
Tell Gabi her father phoned and said he'd be here tomorrow around 10.
- Да.