Gabriella translate Russian
127 parallel translation
Is that you, Gabriella?
Это ты, Габриелла?
Gabriella.
Габриелла.
This is Bruno, Luciano, and Gabriella.
- Здравствуйте. - Умеешь здороваться, Габриэла. Улыбка точно, как у матери.
Ready, Gabriella?
Я тебя сейчас вытру.
My name is Gabriella Giusti.
Меня зовут Габриэлла Гвисти
Why is Gabriella there?
Почему Габриэлла там?
Gabriella... and Εmma.
Габpиэллa и Эндeмa.
Hello, Gabriella.
Привет, Габриэла. Угадай кто это?
Her name was Gabriella.
Ее звали Гэбриэлла.
So when did Gabriella leave?
Так когда Габриэлла уехала?
You will marry Gabriella by the next full moon... or I will strike at you in any way I can.
Ты женишься на Габриэлле к следующему полнолунию, или я найду на тебя управу.
Gabriella sends me down here for the capocollo.
Габриэлла послала меня сюда съесть капиполлу - она тут лучшая в районе.
I'm Gabriella.
Я Габриэлла.
Gabriella...
Габриэлла...
Gabriella.
Габриэлла.
It's your song, Gabriella.
Это твоя песня, Габриэлла.
I've listened to you, Gabriella.
Я ведь слышал как ты поешь, Габриэлла.
How can you know what's best for Gabriella?
Как ты можешь знать, что будет лучше для Габриэллы?
Darling gorgeous Gabriella can't you be my Cinderella?
Дорогая, прекраснейшая Габриэлла может быть будешь моей Золушкой?
Gabriella will have her children with her.
Габриэлла возьмет с собой детей.
Yes, Gabriella is free.
Да, Габриелла свободна.
- This is my wife, Gabriella. - Hey. - Hi.
Моя жена, Габриелла!
Despite vicky's protestations judy was possessed with finding a way to bring her and juan antonio together and prevailed upon her friend, gabriella, who was a figure in the art world to throw a party and invite vicky and juan antonio
Несмотря на протесты Вики, Джуди захватила идея - как свести ее и Хуана Антонио вместе, и она убедила свою подругу, Габриэллу, которая была значительной фигурой в мире искусства, устроить вечеринку и пригласить Вики и Хуана Антонио
Gabriella insisted i come and she's an old friend
Габриэлла настаивала, и я пришел, она же мой старинный друг
Would Troy leave Gabriella?
Оставил бы Трой Габриэллу?
When I was 16 years old, I was crazy about Gabriella Gaffe.
Когда мне было 16 лет, я с ума сходил по Габриэлле Годфри.
Gabriella told me you wanted a reading.
Габриэлла сказала, ты хотела чтение.
I adore Gabriella.
Обожаю Габриэллу.
Gabriella told you the fee?
Габриэлла назвала сумму?
Well, I imagine Gabriella told you that little tale.
Полагаю, Габриэлла рассказала вам ту историю.
Gabriella, hmm?
Габриэлла?
Just like with gabriella, your little carnitas girl.
Прямо как с Габриэллой, твоей маленькой салатной девушкой.
And gabriella belteno.
Габриэлле Белтено.
Gabriella and Emily Mather.
Габриэлла и Эмили Мэзер.
A neighbor, or you know Gabriella, said he used to live here.
Моя соседка Габриэла говорила, что у него когда-то здесь была квартирка.
What were they doing there and where's Gabriella?
Тогда что там делали эти лопухи? И где сама Габриэла?
Don't I get a share of Gabriella's bottles?
А разве мне не причитается часть денег с бутылок Габриэлы?
- Gabriella Visconti, at your service.
- Габриела Висконти, к вашим услугам.
Please welcome Gabriella Molina Montoya Gutierrez.
Поприветствуйте Габриэллу Молину Монтойю Гуттьерес.
Gabriella, there's something you want Oscar to know?
Габриэлла, вы хотите что-то сказать Оскару?
What say you to Donna, to Donna Gabriella my love?
Что скажешь Донне, Донне Габриелле, любовь моя?
I say "yes" to Donna Gabriella!
Скажу "да" Донне Габриелле!
Gabriella, look at you.
Габриэлла. Вы только посмотрите!
Wow. Eve, my daughter Gabriella.
Ив, это моя дочь Габриэлла.
Uh, d-didn't I mention that we could possibly hire Gabriella as a marketing consultant?
Ээ, я не говорил тебе, что, возможно, мы возьмём Габриэллу маркетинговым консультантом?
Continue, Gabriella.
Продолжай, Габриэлла.
I just didn't want to let Gabriella down, and I spent her entire life not being there.
Я просто не хочу разочаровывать Габриэллу. Меня ведь не было рядом всю её жизнь.
Say hello, Gabriella.
Я тебя зацелую до смерти.
Bye, Gabriella.
Прощай, Габриэлла.
This is Gabriella.
Это Габриэлла.
♪
Chrisious88, 13urn, dsemenova, farbi, Lerys, abyby, crossmyheart, Geparda shaen, addic, barbie _ S, Gabriella _ Kea staraiakarga1 Спасибо всем за участие в переводе!