English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gainesville

Gainesville translate Russian

17 parallel translation
That can't be easy in a town Like Gainesville, can it?
Тяжко ей пришлось в городишке Гейнсвилл, не правда ли?
Let's go back to Gainesville, back to the condo.
Давай вернёмся в Гейнсвилл, в нашу убогую квартирку.
I'm not going back to Gainesville.
И я не вернусь в Гейнсвилл.
Gainesville.
В Гэйнсвилл.
Gainesville, too.
Также в Гейнсвилле.
- I'll be in Gainesville, covering that trial.
- Почему? - Я буду в Гейнсвиле, писать про суд.
Three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mould on the side of an old housing complex.
Джон, три месяца назад, в Гейнсвилле, штат Флорида, лик Девы Марии проступил в виде плесени на стене старого дома.
I just wanted him To come back home with us to gainesville.
Я лишь хотела, чтоб он... вернулся домой, к нам, в Гейнсвилль.
To an FDLE barn in Gainesville.
В полицейскую конюшню в Гейнсвилле.
He's managing a Doug Buster's in Gainesville, Florida.
Он менеджер в Dougamp ; Buster's в Гейнсвилле, Флорида.
Well, there's a gal up in Gainesville asked me to show a couple of horses for her, and
Одна девушка из Гейнсвилля попросила меня показать ей пару лошадей, и думаю, я соглашусь.
So we went back to Gainesville right away and started a women's liberation group. Somebody else would write a position paper in another city, they would send it, we would read it.
Так что мы тут же вернулись в Гейнсвилль и основали группу для борьбы за освобождение женщин. мы его читали...
Number 24... Carla Davidson, from Gainesville, Florida.
... номер 24 Карла Дэвидсон, из Гейнсвилла, штат Флорида.
Oh. Oh, a body was found in the woods near the national park in Gainesville, Virginia.
Нашли тело в лесу, недалеко от парка Гейнесвилль в Вирджинии.
I'm punting the Chicken Lady to make room for the serial killer from Gainesville.
Я снимаю с эфира ту дамочку, чтобы выдать сюжет о серийном убийце из Гейнсвилла.
Gainesville isn't local.
Гейнсвилл - даже не наш округ.
We got the Rust-Belters from Pittsburgh, the Thunder Showcats from Gainesville
Нам достались Ржавые Пояса из Питтсбурга,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]