Ganja translate Russian
60 parallel translation
January 22, the first year of Ganja, Truce Agreement signed
22 января, первый год эры Гэнна ( 1615 ), соглашение о перемирии подписано.
- An informer in the ganja trade.
- Информатора по наркоторговле.
They say they hold a plane in Florida loaded with ganja.
Тут пишут, что во Флориде задержали самолет, полностью забитый ганжей.
All of you, and as of this week no more ganja come into this town, you hear me?
Всех вас. И всю неделю в этом городе не будет никакой ганжи! Ты слышишь меня?
I hear you stopped the ganja trade too.
Я слышал, что ты прикрыл продажу ганжи.
No hit parade, no ganja.
Нет хит-парада, нет ганжи.
You want some ganja, man?
Хочешь ганджубаса, чувак?
He's a former ganja-smoking fucker.
Он всего лишь торговец марихуаной
Weed, hemp, ganja
- Я поняла, поняла!
We grow copious amounts of ganja, yeah?
Мы здесь выращиваем ганджу в промышленных масштабах, да?
I'll shoot you in the fucking throat if I don't get my ganja back.
Я сам тебе сейчас, блядь, шею прострелю, если ты не вернешь мне мою ганджу.
Here's the situation, ganja boy.
Вот такой у нас расклад, ганджа-бой.
This is the motherfucker who killed the ganja man.
Я тот, кто ебнул парня с ганджей.
- Yeah. Cool gang and crew, they're smokin'ganja on the beach, man.
Это же прямо как в "Династии".
In the hours you're here taking care of my mother, no ganja.
Пока ухаживаешь за моей матерью, чтоб никакой ганжи. Ясно?
Want to smoke some ganja?
Хочешь травки?
It's an herbal mixture, you know, poor man's ganja.
Так близко.
Better than a dope-coke-crack-fix shit-shoot-sniff! A ganja-marijuana-blotter acid-ecstasy!
Лучше чем... клей, лак, кокаин и даже дурманящей смеси марихуаны и ЛСД-Экстази!
Great mother of ganja.
Мать моя Марихуана!
I'm "ganja" wear it all the time.
Ещё надо было ганджу взять.
Oh, no, strictly ganja.
Только Ганжу.
Daddy government hands out suicide kits and anti-depressants in the rations, but ganja is still illegal.
Родные власти раздают наборы для самоубийц и щедро подсыпают антидепрессанты в пищу, а ганжа все еще вне закона.
" Hey, man, why'd you bust me with these 14 bales of ganja?
" Ёй, чувак, не арестовывай мен €, это всего лишь 14 брикетов индийской марихуаны.
Ganja?
Ганжи?
Lew, while I'm back in Trinidad, I can arrange for a shipment of some high-grade ganja.
Лью, на Тринидаде я могу организовать доставку прекрасного гашиша.
And of course... da ganja, mon.
И конечно...
All you ladies with the nice cars thinks anyone who talks like this must have ganja to sell.
- Вы все, дамочки, с красивыми машинами, считаете, что те, кто так разговаривает, - обязательно толкает марихуану.
I am not here to buy ganja.
- Я здесь не из-за марихуаны.
- What, does ganja affect your hearing?
- Что, ганжа испортила тебе слух?
'Cause selling ganja to kids means you're a drug dealer.
Продажа дури детям делает вас таким же торговцем.
Ganja!
О, ганджубас!
You put goofus and ganja in charge?
Вы назначили главными этих Болека и Лёлика?
Do you think Grandma's smoking the ganja?
Думаешь бабушка курит травку?
Right. It's the old ganja, I'm afraid.
- Боюсь, это старый добрый ганджубас...
Was he smoking a lot of ganja then?
Ганджи много курил?
Bob Marley! Ganja! Ganja! "
Ганджа, ганджа! "
And we found three ounces of ganja underneath the kitchen floor!
И мы нашли триста грамм травы под кухонным полом!
Shit, Afghan, ganja!
Дурь, афганская, гашиш!
Hash, ganja...
Гашиш, марихуану...
You know, ganja, cannabis!
Ну, вы знаете марихуана, конопля.
Ganja Sponge Fingers.
Ганджа - ватные палочки
This is high-power, genetically-modified ganja.
Это мощная, генетически модифицированная марихуана.
- Spark my ganja.
- Курни моей Ганжи.
Holy ganja, Batman.
Святой Гяндже, Бэтмен.
Pot, kush, herb, ganj, ganja,
Травка, куш, травы, гашиш,
Ganja.
- Ганджубас.
You come from far away and bring us alcohol, ganja, tobacco... all bad!
траву и табак. Ничего хорошего!
You got any ganja?
Травка есть?
Selling the ol'ganja.
Продают травку.
The... the ganja.
Мм... марихуаны.
No more ganja, okay?
Не кури больше траву.