English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Ganked

Ganked translate Russian

23 parallel translation
I GANKED THE TEST.
Я стащил тест.
She ganked her boss and her ex-boyfriend.
Она грохнула своего босса и своего бывшего.
Usually in the place where they were ganked.
Обычно это происходит в местах их гибели.
- So people are getting ganked.
- Итак, на людей нападали, да?
[grunts] Last I checked, she could only be ganked By a servant of heaven.
В записях написано, что ее может убить только слуга господень.
Just before you, uh, ganked that shifter in the motel, he mentioned a father, which makes sense now,'cause he meant the Alpha. - Huh.
Перед тем, как тот оборотень напал на тебя в отеле, он упомянул отца, теперь стало понятно - он имел в виду Альфу.
Samuel and I ganked one about six months back on a half-moon.
Мы с Сэмюэлем прижали одного примерно полгода назад. Луна была в половине.
So... so you mean he wasn't a monster when I ganked him?
И, и ты хочешь сказать, что он не был монстром, когда я застрелил его?
Well, who ganked them?
Кто же их завалил?
And having a little girl watch her pop get ganked by the closet monster - - that's putting her first?
То есть заставить девочку смотреть, как её папашу убивает монстр из шкафа- - так, по-твоему, надо ставить ребёнка на первое место?
Now two kids get ganked by unknown freakadeek.
Теперь какой-то жутик прибил двух пацанов.
Last I remember, we ganked Dick.
Помню, мы замочили Дика.
Two hearts ganked, same city, six months apart.
Два сердца в одном городе, с разницей в полгода.
Best in show comes here 10 years ago, ganked some poor woman.
Красавчик приехал сюда 10 лет назад и прикончил какую-то бедную женщину.
Man, I felt terrible when I ganked that S.O.B.
Чувак, я чувствовал себя ужасно, когда спёр этот S.O.B.
We ganked those bitches once before.
Мы этих сук уже однажды урыли.
There was another vamp, and we ganked him - - together.
Был другой вампир, мы его прикончили. Вместе.
Whoever gets marked gets ganked.
Кто бы ни отмечен получает ganked.
Look, I like James as much as the next guy, but people are getting ganked here.
- Слушай, я к этому парню ровно отношусь, но здесь на людей нападают.
Um, we ran into the Vigilante, and, um, he ganked our weapons.
Мы наткнулись на линчевателя, и он забрал наше оружие.
Dendi's really been ganked, just shut down.
Dendi застали врасплох, его просто размазали.
Do newbs get ganked?
Убивать новичков?
Twice the worrying about getting ganked.
И в два раза выше вероятность попасть под раздачу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]