Ganya translate Russian

A year later, when her brother, Ganya, was killed in the Minbari Wars and Susan chose to join Earthforce against Andrei's wishes the rift between them became greater still.

Год спустя, когда ее брат Ганя, погиб на войне с Минбаром Сьюзан пошла на службу в армию против воли Андрея разрыв между ними стал еще глубже.

It was just that he was so afraid of losing you... as he lost Sofie and Ganya.

Просто дело в том, что он боялся тебя потерять как потерял Софью и Ганю.

When mother took her life and Ganya died he couldn't find a shred of love for me.

И когда мама покончила с собой, а Ганя погиб он так и не смог найти для меня ни крошки любви.

As you know, we're gathered to help Susan sit shiva for Andrei Ivanov beloved husband of Sofie, of blessed memory father of Ganya, of blessed memory... and of Susan.

Как вы знаете, мы собрались помочь Сьюзан отсидеть шиву по Андрею Иванову любимому мужу Софьи, светлой памяти отцу Гани, светлой памяти отцу Сьюзан.

After all Ganya's done for us.

И это после всего, что сделал для нас Ганя?

Did Ganya's people do that to you?

Это люди Гани тебя так?

Everyone's afraid to go in because they know Ganya's mad at you and Pop for blowing the prison contract.

Все боятся, потому что знают, что Ганя злится на тебя и папу за разрыв тюремного контракта.