Garris translate Russian
41 parallel translation
Ordinarily, you've got to wait to work for Percy Garris, but this ain't ordinarily.
Обычно люди ждут, чтобы поработать у Перси Гарриса, но тут необычное дело.
Well, we're just trying to spot an ambush, Mr. Garris.
Мистер Гаррис, мы пытаемся обнаружить засаду.
Garris, wait!
Постой, Гаррис!
Garris!
Гаррис!
You're not gonna leave us, right, Garris?
Ты нас не бросишь, правда, Гаррис?
Right, Garris?
Правда, Гаррис?
- Garris!
- Гаррис!
Fortunately there was Garris.
К счастью, есть Гаррис.
Have you seen your father and Garris?
Вы видели вашего отца и Гарисса?
You know, Garris?
Ты помнишь, Гаррис?
- For the kids. It was in the rubbish we cleaned out earlier, and Garris wanted to bring it back.
Она валялась среди мусора, который мы вынесли раньше, и Гаррис решил забрать ее.
Do you like this protrait, Mr. Garris?
Вам нравится портрет, месье Гаррис?
See Garris, you can smoke too.
Видишь, Гарис, ты тоже можешь курить.
Garris must see this, Otherwise he won't believe me, as usual.
Гаррис должен это увидеть, а то он мне опять не поверит.
Garris, Garris!
Гаррис, Гаррис!
- Garris, You must come.
- Гаррис, тебе надо посмотреть.
How is Garris?
Как дела у Гарриса?
Garris sometimes needs to be alone, and it's best to leave him be.
Гаррис иногда хочет побыть один, и тогда лучше его оставить в покое.
Your Garris is in love.
Ваш Гаррис влюбился.
Let me introduce two of my friends, Messrs Garris and Riton.
Позволь мне представить, месье Гаррис и месье Ритон.
Garris brought me to town one afternoon, a beautiful afternoon I would never forget.
Гаррис однажды взял меня с собой в город, это был прекрасный день, который я никогда не забуду.
Mr. Richard, May I introduce Mr. Amédée and Mr. Garris.
Месье Ришар, познакомтесь, пожалуйста, это месье Амеде и месье Гаррис.
The small frog Garris gave him never leaves his pocket.
Маленькая лягушка, которую ему дал Гаррис, никогда не покидает его кармана.
You will of course wonder what became of Garris.
Вы, конечно, хотите знать, что стало с Гаррисом.
Michelle Garris e-mailed me and asked for advice on breaking into Tinseltown.
Последний месяц ты бреешь ноги по утрам.
I'm Garris.
Я - Гаррис.
Garris- - and someone made a crack.
Гэррисом... а кое-кто сострил.
Yeah, and I gotta find Garris.
Ага, а я поищу Гэрриса.
Garris...
Гэррис...
Melvyn Fifer Garris.
Мелвин Файфер Гэррис.
My name is Garris.
Меня зовут Гаррис.
Come on, Garris, what do you say?
Что скажешь, Гаррис?
Garris, I know it looks like it's all spiraling out of control, but it's not too late to fix everything.
Гаррис, я знаю это выглядит как будто все выходит из под контроля, но еще не поздно все исправить.
Good luck, Garris.
Удачи, Гаррис.
It looks like Garris has managed to convince most of the abnormals to return underground.
Кажется, Гаррису удалось убедить большинство абнормалов вернуться под землю.
If this thing works out, everyone may decide to live on the surface, including Garris, which is cool with me,'cause, uh...
Если всё получится, каждый сможет выбрать жизнь на поверхности, в том числе и Гаррис, что меня вполне устраивает, потому что...
Hello, Mr. Garris.
Здравствуйте, мр. Гаррис.