Gars translate Russian

Le gars à qui on la fait pas...

Бездельник.

Gars are hungry beasts.

Гары - голодные твари.

And the only trained Gars in the Midlands are the personal pets of the Margrave of Rothenberg, the richest man in all the territories.

А во всех Срединных Землях мне известен только один человек, приручающий гаров, и делающих из них домашних зверьков. Марграф из Ротенберга, самый богатый и влиятельный человек в округе.

If the Margrave had ordered his Gars to kill her, she'd be dead already.

Если бы Марграф приказал Гарам убить её, всё бы уже случилось.

I sent word to the Margrave of Rothenberg, asking him to send his Gars for her.

Я послала сообщение Маркграфу из Ротенберга, попросив послать за ней Гаров.

Why do Gars bother to feed on something so small?

Почему Гары охотятся за чем то столь маленьким?

I'm sorry Kahlan's not here to talk to you, but she had to draw the Gars away, so would you please stop serenading every creature in the forest?

Мне жаль Кэйлен нет здесь, чтобы поговорить с тобой, она должна была отвлечь Гаров, так что может перестанешь петь серенады каждому существу в этом лесу?

Did you throw the Gars off our tracks?

Ты сбила Гаров с нашего следа?

We went to town for provisions, Gars attacked.

Мы шли в город за провизией, но напали Гары!

I'd rather fight Gars.

Я скорее с Гаром биться стану.

Hey, I got a couple "cee-gars."

У меня есть парочка сигар.

So, where are those "cee-gars"?

Так что, где эти сигары?

Come on, guys. This is the "Cure de gars" of - Butters torture.

Это ж "угар сратосердия" из пыток Баттерса!