Gautier translate Russian

Here's Roger Duchesne with Rosine Deréan and Elmire Gautier.

Роже Дюшен открывает дверь Розин Дереян и Эльмир Вотье.

What a brilliant writer Gautier was.

Какой отличный писатель был Готье.

I'm not in the mood for clever quotations from Gautier.

Я не в духе для метких афоризмов Готье.

And you slapped me over my Gautier?

И раздавала вам пощечины, когда вы меня доставали.

Emile Gautier, son of... 46 votes in favor, the socialists abstained...

Эмиль Готье, сын управляющего. Сорок шесть голосов - большинство. Социалисты воздержались.

Madame Gautier has made the dinner.

Мадам Готье любезно согласилась прислуживать нам за ужином.

Gautier.

Готье.

Pike poached by Gautier, and Madame made the white sauce.

Щука, пойманная браконьерским способом, Готье.

Oh, that looks, lovely! Good job, Gautier.

Отличный экземпляр.

It's black humor, Gautier.

Даже по переписке. Господин граф... Готье, не будьте формалистом.

But Gautier wasn't siphoning off money. He was lending it.

Только вот Готье не брал из кассы, он давал в долг, с вами двумя он был вынужден так поступать.

I received a box of books from Gautier's.

Мне Готье прислал ящик с книгами.

I thought if I'd had money, I would buy books and Father Gautier's full course on reading, writing, arithmetic, geometry, geography, history, music, French, Latin and Italian for a total of 60 francs.

Я подумал, что если бы у меня были деньги, я бы купил книги и полный курс аббата Готье по чтению, письму, арифметике, геометрии, географии, истории, музыке, французскому, латыни и итальянскому,

E as in Ernest Renan... And T like the first name of the poet Theophile Gautier!

Э как Эрнест Ренан... а, Т как имя поэта Теофила Готье!

"my name is Sister Nadine Gautier... " of the Order of the Sisters of the Sacred Heart.

Меня зовут Сестра Надин Гутье, я из Ордена Сестёр Тайного Сердца.

"Yours sincerely Sister Nadine Gautier."

С уважением,

- Did you see Mr Gautier?

- Ты видел месье Готье?

It was here that the Hashish Club met, where Gerard de Nerval, Theophile Gautier,

Здесь же собирался клуб "Любителей Гашиша" в котором Жерар де Нерваль, Теофиль Готье

Mr Dylan Gautier, born September 15th, 1993, in Vitry-sur-Seine, Val de Marne, you are charged with the theft of 200 euros from the youth centre where you were placed two years ago.

Месье Дилан Готье, рождённый 15-го сентября 1993 года, в Витри-сюр-Сен, Валь-де-Марн, Вы обвиняетесь в краже 200 евро из молодёжного центра, куда вас поместили два года назад.

Dylan Gautier is my client, I didn't rape him.

Дилан Готье - мой клиент, я не насиловал его.

You're saying that that night, Dylan Gautier was desperate.

Вы говорите, что в ту ночь, Дилан Готье был в отчаянии.

Mr Clèment, did you and Dylan Gautier have a sexual intercourse in your home?

Месье Клема, у вас был сексуальный контакт с Диланом Готье в вашей квартире?

I'll confront you with Dylan Gautier before she arrives.

До её приезда мы успеем провести очную ставку с Диланом.

However, you're not stupid, better than that, you're a lawyer, you know that Dylan Gautier's lawyer will argue that you were probably extremely careful.

Как бы там ни было, вы не глупы, более того, вы адвокат, и знаете, что адвокат Дилана Готье будет настаивать на том, что вы были предельно осторожны.

I am taking Dylan Gautier's statement very seriously.

Я считаю заявление Дилана Готье весьма серьезным.

I will be defending Dylan Gautier.

Я буду представлять Дилана Готье.

I'm representing Dylan Gautier.

Я буду представлять Дилана Готье.

I've requested a psychiatric evaluation of Dylan Gautier so I know what to make of things.

Я запросил психиатрическую экспертизу Дилана Готье, так что я знаю, как вести дела.

Last night, Dylan Gautier and his lawyer came to see me at my office.

Вчера вечером Дилан Готье и его адвокат явились в мой офис.

Dylan Gautier, sound familiar?

Дилан Готье, знаете такого?

"that the building mentioned in reference " located at 24 A Théophile Gautier Street

ЧТО вышеозначенное ЗДЗНИБ, расположенное по адресу ул. Теофиля Готье дом 24,

Mr Gautier? Yes?

- Вы г-н Готье?

This is madame gautier.

Это мадам Готье.

Didn't Gautier marry her?

Да, смутно.

Gautier!

Готье!

Gautier, quickly!

Готье, быстро!

- Well, good evening Monsieur Gautier.

- Здравствуйте, Готье.

- Good evening, Madame Gautier.

- добрый вечер, мадам Готье.

Gautier, we'll pass the dishes ourselves.

Садитесь, куда пожелаете.

Gautier, for example?

Готье, например.

- Jeff Gautier.

- Джеф Готье.