English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gaye

Gaye translate Russian

72 parallel translation
Mark ye well the words of old Bill Gaye.
Да пребудут в чести слова старого Билла Гея.
Bill Gaye!
- Билл Гэй? !
Captain Grant, McNabb and old Bill Gaye... against Ayrton and all of his mutinous crew.
Капитан Грант, Макнабб и старина Билл Гэй... против Айртона и его мятежной шайки!
- What think ye now of old Bill Gaye?
- Ну, что теперь скажете о Билле Гэе?
And now, Mr Gaye, to Captain Grant.
А теперь, мистер Гэй, - к капитану Гранту!
Follow Bill Gaye!
Идите за Биллом Гэем!
Mr Gaye, I thought we were going to find Father?
Мистер Гэй, я думал, что мы отправились на поиски папы.
Surely ye be not afraid of old Bill Gaye?
Ты не боишься старика Билла Гэя?
- Bill Gaye?
- Билл Гэй?
Bill Gaye!
Билл Гэй!
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.
.. Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс.
Right, and I'm Marvin Gaye.
Ну, конечно.
Listen to Marvin Gaye, a song like "What's Happening Brother?"
Послушай Марвина Гейя, его "What's Happening, Brother?"
That was James Brown and Marvin Gaye, not the "Thong Song."
Это были Джэймс Браун и Марвин Гэй, а не "Thong Song".
Like Marvin Gaye's dad.
Как батя Марвина Гея.
I'd have shot Marvin Gaye if I'd been Marvin Gaye's dad.
Я бы тоже застрелил Марвина Гея, будь я его батей.
Marvin Gaye.
Марвин Гей.
Mr. Marvin Gaye on the CD, we are gonna get all the way down.
Мистер Марвин Гэй в проигрывателе, ночка будет жаркой.
I could really use a bath, and some Marvin Gaye.
Неплохо было бы принять ванну и послушать Марвина Гая.
They may have Tito Puente, I don't know about Marvin Gaye.
Может быть Тито Пуэнте, о Марвине Гае ничего не слышал.
I was wondering if I can borrow some of your marvin gaye cds?
Я подумал, могу ли я позаимствовать несколько Ваших CD Марвина Гэя?
- playing some Marvin Gaye... - Dad?
Пап?
I mean, I could deal with the marvin gaye, But then they start blasting "bolero"?
В смысле, я могу еще вынести Марвина Гейя, но когда они начинают фальшивить "болеро"?
Teddy Pendergrass and right now here's some Marvin Gaye
Тедди Пендерграсс, а прямо сейчас немного Марвина Гея.
In the words of the late, great, American poet, Mr. Marvin Gaye,
Я цитирую нашего классика, великого американского поэта, мистера Марвина Хея :
Marvin Gaye - shot by his daddy.
Марвин Гэй, застрелен отцом
Arvin Gaye )
.
Marvin Gaye : ♪ I've come of heart, baby ♪ ♪ but now it's cool ♪
3 00 : 00 : 08,849 - - 00 : 00 : 13,249 -
- "You Oughta Know." - "What's Going On," Marvin Gaye.
"You Oughta Know". - "What's Going On", ћарвина √ эй €.
Han, I like you, brother, but I played with everyone from Marvin Gaye to the gay Marvins.
Хан, я люблю тебя, брат, но я играл со всеми музыкантами от Марвина Гэйя до гея Марвинса.
Marvin Gaye, Janis Joplin, Serge Gainsbourg.
Марвин Гай, Дженнис Джоплин, Серж Гинсбург.
Detroit, home of Motown, Marvin Gaye, Stevie Wonder, and, eventually, Mike Theodore, the producer of the album.
Детройт, дом Мотаун, Марвина Гэя, Стиви Уандера, наконец, Майка Теодора, продюсера альбома.
[Chuckles ] [ Marvin Gaye's I heard it through the grapevine] ♪ Well, I guess you're wondering how I knew ♪
[Cries] It's Marvin Gaye.
Это Марвин Гэй.
[Marvin Gaye's Let's Get It On playing]
And go with Marvin Gaye.
И включи Марвина Гея.
Marvin Gaye.
Марвин Гэй.
Marvin Gaye Washington.
Марвин Гэй Вашингтон.
It's very nice to meet you, Marvin Gaye Washington.
Очень приятно познакомиться с тобой, Марвин Гэй Вашингтон.
Marvin Gaye... pause... Washington.
Марвин Гэй... пауза... — Вашингтон.
He's named after Marvin Gaye.
Его назвали в честь Марвина Гэя.
- Marvin Gaye Washington.
— Марвин Гэй Вашингтон.
Marvin Gaye's mom didn't send the papers.
Мамаша Марвина Гэя не подписала бумаги.
You're the white man's Marvin Gaye.
Ты как белый Марвин Гэй.
I just want it to almost drown out the Marvin gaye sample.
Просто я хочу почти заглушить сэмпл Марвина Гэя.
You want to also put in a Marvin gaye sample.
Ты хочешь ещё и сэмпл Марвина Гэя добавить?
That's right, but apparently, according to the artist, it had a startling lack of lute and Marvin gaye.
Точно, но если верить солисту, в ней крайне не хватает лютни и Марвина Гэя.
So if they want a bunch of lute and Marvin gaye, then by God, their label's gonna give it to them.
Так что если они захотят ещё лютни или Марвина Гэя, то их лейбл принесет им их на тарелочке.
Marvin Gaye, 1972, Trouble Man soundtrack.
Марвин Гэй, 1972-й год. Саундтрек к фильму "Trouble Man".
Marvin Gaye.
В интервью с Эми Кин двадцатилетний Энтони СопрАно младший заявил, цитирую...
Teddy Pendergrass? Marvin Gaye?
Teddy Pendegrass, Marvin Gaye?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]