Gcs translate Russian
90 parallel translation
GCS 4-6-5.
Кома неглубокая.
She came in with a GCS of six. BP : 80 over 60.
Поступила с 6 баллами по шкале Глазго, давление 80 на 60
My GCS was 13.
По шкале комы Глазго у меня было 13.
GCS 3.
Джи-си-эс, три.
Multiple crush injuries, open fractures, g.C.S. 3,
Множественные повреждения, открытые переломы, GCS 3 балла.
- Head trauma, but GCS 15 since regaining consciousness.
- Травма головы. Но по Глазго 15, с тех пор как пришел в себя.
Head, neck, chest trauma, altered mental status, GCS 12.
Повреждения головы, шеи, травмы груди, спутанность сознания, ГКС 12.
High GCS. Talking. Good response to listening.
Показатели в норме, слух, речь, моторика в порядке.
He has no headache, his pupils aren't dilated, his GCS is fine.
- Голова у него не болит, зрачки не расширены, показатели в норме.
Obs are OK. GCS of 12. Good.
- Результаты обследования в порядке. 12 по шкале комы Глазго.
He's picked up again now, but his GCS has gone off a bit.
Состояние улучшилось, но показатели по шкале комы Глазго немного ухудшились.
GCS is 3.
Полная кома.
Initial GCS of 5.
Пять по шкале комы.
Gcs is 12.
По шкале Глазго 12.
GCS 3.
Глубокая кома.
GCS 3, chest injury, possible internal bleeding.
Глубокая кома. Травма грудной клетки. Возможно внутреннее кровотечение.
- The standard GCS.
- Стандартную шкалу комы Глазго.
Her GCS is an eight.
У неё 8 баллов.
Her GCS is eight.
У неё 8 баллов по шкале.
GCS still looks high.
Уровень комы по шкале Глазго еще высокий.
- GCS is 1-1-1, guys.
- По шкале комы Глазго 1-1-1, парни.
We've got a GCS 3, no response to stimuli.
Запредельная кома, нулевая реакция на раздражители.
GCS was 11 at the scene.
ШКГ на месте происшествия 11.
GCS 1-1-1!
Схема 1-1-1!
I need to assess his GCS.
Нужно оценить его по шкале Глазго.
Her GCS is 4-4-2. You're not gonna get much.
По шкале Глазго 4-4-2, так что многого не добьешься.
- GCS is 453. Make sure you get T.C.
- 4-5-3 по шкале Глазго.
GCS of 14 but was unconscious at the scene.
14 по шкале Глазго, но на месте была без сознания.
- GCS of 8. - Yeah, I got this.
- 8 по шкале Глазго.
- GCS of 10.
- 10 по шкале Глазго.
- His GCS hasn't changed since he got here.
- Показатели по Глазго не изменились.
GCS is 15.
15 по шкале Глазго.
Mid-80s on 25 meters, GCS 13.
Трубку на 25 метров, 13 по шкале Глазго.
GCS 13, FGS 110.
13 по шкале Глазго.
GCS 3, unresponsive in the field.
Шкала комы - 3, не реагировала уже на месте.
Still GCS 3.
Всё ещё кома 3.
She was a GCS 3.
Шкала комы - 3.
GCS 12, BP's 90 over palp.
Состояние по шкале комы 12, кровяное давление при пальпации 90.
23-year-old male, trampled, shoulder dislocation, GCS 15.
Мужчина, 23 года, пострадал в давке, вывих плеча, шкала комы 15.
GCS six, multiple GSWs to the abdomen.
Шкала комы 6, множественные ранения в живот.
GCS nine, eyes two, speech one, motor six.
Предкоматозное состояние.
BP unrecordable, palpable pulse, GCS nine and falling.
Давление слабое, пульс едва прощупывается, предкоматозное состояние, угроза комы.
It was approximately 20 minutes before we got to him, by which time he was unresponsive, GCS 9, and had lost a significant amount of blood.
Прошло примерно 20 минут, пока мы туда добрались. Без сознания, предкоматоз, значительная кровопотеря.
The son, Liam, is GCS. 12, 13.
Лиам. Без сознания.
They call themselves GCS, but that's just a disguise.
Они называются GCS, но это только прикрытие.
- GCS of 9.
- Шкала комы 9.
ABCs intact. GCS 9.
Основные органы не повреждены.
GCS 3, intubated in the field, 102 over 60, tachy at 110.
3 по шкале Глазго, интубировали на месте, давление 102 на 60, тахикардия 110.
GCS 3.
Три по шкале Глазго.
- GCS 5.
Кома второй степени.
GCS 3.
Шкала комы - 3.