Gillies translate Russian

That's so odd,'cause I saw him an hour ago going into his house with Rebecca Gillies.

Одно только странно - я недавно видела, как он привёз к себе Ребекку Гиллис.

Who is Rebecca Gillies?

Что за Ребекка Гиллис?

I say go over there and ask him, straight out, are you or are you not sleeping with Rebecca Gillies?

Надо сейчас лететь к нему и спросить : "Дорогой, ты уже спишь или ещё не спишь с Ребеккой Гиллис?"

Rebecca Gillies.

Ребекка Гиллис.

Are you or are you not having an affair with Rebecca Gillies?

Да или нет - ты спишь или не спишь с Ребеккой Гиллис?

You're gillies.

Вы чужакию

No, no, we're not gillies, our act was good.

Нет, нет, мы не жужаки, у нас было хорошее представление.

Yeah, you're gillies.

Да, вы чужаки.

My name's Pete Gillies.

Привет. Меня зовут Пит Джиллис.

Wonder what his story is. Pete Gillies.

Интересно, что это за мужик.

- Jeff Gillies.

Джеф Гиллэс.

Tony Gillies requested I return to my job as Managing Solicitor because he realised that it requires a very particular set of skills.

Тони Гиллис попросил меня вернуться на должность менеджера-солиситора когда осознал, что для этого требуются особые навыки.

James Gillies?

Джеймс Гиллис?

Mr. Foley claims to be possessed by the spirit of James Gillies?

Мистер Фоли утверждает, что в него вселился дух Джеймса Гиллиса?

- Then why invoke Gillies?

— Тогда почему он выбрал Гиллиса?

Oh, and find out what, if any, connection either may have to James Gillies.

И выясни, имеет ли кто-либо из них какое-нибудь отношение к Джеймсу Гиллису.

James Gillies remains as dead as ever.

Джеймс Гиллис всё так же мёртв.

He knows how I met Gillies, what he did to Robert Perry...

Он знает, как я встретил Гиллиса, что он сделал с Робертом Перри...

I'm going to watch you hang in person this time, Mr. Gillies.

На этот раз я лично приду посмотреть, как вас повесят, мистер Гиллис.

- Unfortunately, you didn't hang, Mr. Gillies.

— К сожалению, вас не повесили, мистер Гиллис.

Why, Mr. Gillies?

Зачем, мистер Гиллис?

So if I'm to believe you are possessed by James Gillies, you'll have to tell me something that only James Gillies knows.

Чтобы я поверил в то, что в вас вселился Джеймс Гиллис, вы должны сказать мне что-нибудь, что знает только Джеймс Гиллис.

- Your brain, Mr. Gillies.

— Вашего мозга, мистер Гиллис.

Something made you, Mr. Gillies.

Что-то движет вами, мистер Гиллис.

You know when I'll be happy, Mr. Gillies?

Знаете, когда я буду счастлива, мистер Гиллис?

James Gillies is alive.

Джеймс Гиллис жив.

Julia, James Gillies is dead.

Джулия, Джеймс Гиллис мёртв.

We had no reason to believe we hadn't - found the body of James Gillies.

У нас не было оснований полагать, что это тело не Джеймса Гиллиса.

Gillies is five foot ten inches.

Рост Гиллиса пять футов десять дюймов.

Or Gillies found someone with similar features, killed him and placed him in the river.

Или Гиллис нашёл человека, похожего на него, убил его и сбросил в реку.

- If this isn't Gillies...

— Если это не Гиллис...

If James Gillies is back, he has a reason.

Если Джеймс Гиллис вернулся, у него есть на то причина.

And he knows things that - only Gillies could know.

И он знает то, что мог знать лишь Гиллис.

What's their connection to Gillies?

Что связывает их с Гиллисом?

Neither knew Jacob Foley, James Gillies,

Они не знали ни Джейкоба Фоли, ни Джеймса Гиллиса, ни даже друг друга.

I would like to speak with Mr. Gillies again.

Я хотел бы снова поговорить с мистером Гиллисом.

Mr. Foley was our only link to James Gillies.

Мистер Фоли был нашей единственной ниточкой к Джеймсу Гиллису.

If Mr. Foley was in league with James Gillies, then why kill himself?

Если мистер Фоли был в сговоре с Джеймсом Гиллисом, зачем ему себя убивать?

And if Gillies engineered his suicide, then how?

А если Гиллис организовал его самоубийство, то как?

James Gillies!

Джеймс Гиллис!

This man has worked with James Gillies.

Этот человек работал с Джеймсом Гиллисом.

William, if this device is only one way, then how was Gillies able to hear what we were saying?

Уильям, если это устройство — приёмник, то как Гиллис мог услышать то, что мы говорили?

James Gillies. "

Джеймс Гиллис.

This is the clue that Gillies alluded to.

Это та самая подсказка, о которой говорил Гиллис.

She's the girl that Gillies kidnapped.

Девочки, которую похитил Гиллис.

His name was James Gillies.

Его звали Джеймс Гиллис.

What do you want with me, Gillies?

Что вам от меня нужно, Гиллис?

I'm not going to shoot you, Mr. Gillies.

Я не стану стрелять в вас, мистер Гиллис.

Mr. Gillies?

Мистер Гиллис?

Good bye, Mr. Gillies.

До свидания, мистер Гиллис.