Glaad translate Russian

I was just curious you've had run-ins with the Catholic League and, most recently, GLAAD.

И вот мне интересно... Не странно ли, были стычки с GLAAD, при этом я всерьёз рассматривал его предложение мне отсосать.

- I was curious... - Isn't that weird?

И где теперь этот GLAAD?

I had my run-ins with GLAAD, yet I considered letting him suck my dick.

Вот мне интересно, были ли у вас...

Where's GLAAD now, you know? I was curious, have you had...?

кроме эпопеи с Майклом Айзнером... случались ли у вас конфликты с кем-либо из Отрасли?

Well It's not like it's the HRC or the GLAAD float thing anyways

Ну, все равно это не платформа сообщества GLAAD или HRC.

Glaad counts smithers as a gay character

GLAAD ( Альянс геев и лесбиянок против диффамации ) рассматривает Смитерса как персонажа - гея

Not a Glaad award, I know that.

Уж наверняка не премию GLAAD за развитие гей-культуры.

Tracy's apologies have been accepted by GLAAD and I don't even know what organization you're here representing.

Извинения Трэйси были приняты GLAD, и я даже не знаю, какую организацию представляешь ты.

Oh, plus I need a date for the GLADD Awards on the 26th.

К тому же, мне не с кем пойти на вручение награды GLAAD 26-го.

And GLAAD wants you to be a keynote speaker at their Media Awards Ceremony.

Ассоциация защитников геев и лесбиянок хочет видеть вас в роли ведущей на церемонии вручения премии Media Awards.

The return label says GLAAD.

В обратном адресе указано GLAAD.

I mean, it's got to be worth a GLAAD award, right?

И сможет получить награду от ассоциации геев и лесбиянок, верно?

That's good.

у вас были стычки с Католической лигой, а на днях - - с GLAAD.