Glycol translate Russian

We quit heating'the glycol to save water and power, so that's not helping.

Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию, но это не поможет.

Polyethylene glycol.

- Полиэтилен гликоль.

Polyethylene glycol is a base.

Полиэтилен гликоль - везде.

The active toxin was a magnesium-based ethylene glycol.

Этиленгликолят магния.

- An ethylene glycol with an organophosphate trigger. - Walter, stop.

Этиленгликолят магния, и органофосфаты в качестве катализатора.

- Ethylene glycol.

- Этиленгликоль.

He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.

Хоть он и умер от колотой раны, но, учитывая уровень этиленгликоля в организме Тримбла, он бы все равно умер.

Polyethylene glycol's not gonna burn enough to do anything.

Гликоль полиэтилена не полыхнет так быстро, чтобы от него был толк.

The deodorant has a high proportion of propylene glycol.

В дезодоранте было высокое содержание пропиленгликоля.

Ethylene glycol.

Этиленгликоль.

- Ethylene glycol is a dihydroxy alcohol derivative.

Этиленгликоль является производным двухатомного спирта.

Those sweet, sugary sports drinks Could cover the sweet taste of ethylene glycol, But you can't hide that in water.

Эти сладкие энергетические напитки могут замаскировать сладкий вкус этиленгликоля, но вы не можете "спрятать" его в воде.

"I don't care for perchloroethylene, and I don't like glycol ether."

" Я не волнуюсь о перхлорэтилене, и я не люблю гликоль эфир

She doesn't like glycol ether.

Она не любит гликоль эфир

27 patients were murdered by injection of ethylene glycol into their I.V.'s.

27 пациентов были убиты путём введения этиленгликоля в их капельницы.

Mr. Wilder ingested ethylene glycol.

Мистер Уайлдер проглотил этилен гликоль.

Its active ingredient is ethylene glycol.

Его активный ингредиент - этиленгликоль.

Not the kind that you get from a bar, but ethyl glycol, the kind you get at pep boys.

Но не того, что продается в барах, а этиленгликоля, который можно найти в автомастерских.

If we test this for trace ethylene glycol, with your prints all over it, we got you for murder.

Если здесь найдут остатки этиленгликоля с отпечатками твоих пальцев на бутылке, мы обвиним тебя в убийстве.

If you repeatedly consumed ethylene glycol, your heart would start to fail, your kidneys would give out.

Если вы будете регулярно употреблять этилен гликоль Ваше сердце начнет барахлить, почки откажут. В итоге

Esther said the soda was losing too much flavor so we started using glycol as a stabilizer.

Эстер сказала что содовая теряла вкус и так вы начали использоваться гликоль как стабилизатор.

Before ethylene glycol ingestion.

В прошлом иньекция этилен гликоля.

Ethylene-glycol poisoning mimics inebriation.

Отравление этиленгликолем похоже на опьянение.

This is definitely the source of the ethylene glycol.

Это - определённо источник этилен гликоля.

I'm betting his symptoms were caused by ingesting ethylene glycol.

Спорю, что симптомы были вызваны употреблением этиленгликоля.

This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol.

Это чрезвычайно горючий яд, который содержит и силикат натрия и гликолевую кислоту, которая является окисленным этиленгликолем.

Also the wound showed fibres that matched the victim's clothing and what seems to be strands of a cleaning cloth with traces of a lubricant - polyalkylene glycol.

Также в ране обнаружены волокна, совпадающие с одеждой жертвы, и что-то похожее на нити чистящей тряпки с частицами смазки - полиалкилен гликоль.

Polyalkylene glycol.

Полиалкилен гликоль.

Well, it looks like Wilfred's blood ethylene glycol levels have dropped.

Что-ж, похоже уровень этилен-гликоля в крови Уилфреда упали.

Cyanide, ethylene glycol, eye of newt.

Цианид, этилен гликоль, глаз тритона.

Has the scent of propylene glycol, monocloramide.

[Нюхач] Есть запах пропиленгликоля и монохлорамина.

Propylene glycol is used in cosmetology and as antifreeze for freezing cameras.

[Нюхач] Пропиленгликоль нужен в косметологии и как антифриз в холодильных установках.

What if it's a cleaner who wants to buy glycol ethers?

А что, если химчистке понадобится купить эфиры гликолей?

I also found tartrazine and glycol distearate, which is found in lipstick.

I also found tartrazine and glycol distearate, which is found in lipstick.

I found a compound of propylene glycol, glyceryl stearate and hydrolyzed lupine protein from the kudzu runoff.

I found a compound of propylene glycol, glyceryl stearate and hydrolyzed lupine protein from the kudzu runoff.

Well, you're definitely gonna get hydrochloric acid, ethylene glycol, biocides, diesel fuel.

Ну, в результате точно будет соляная кислота, этиленгликоль, биоциды, солярка.

Our alcohol test only checks for ethanol, but antifreeze has ethylene glycol, which would explain the acidosis.

Наш тест на этанол, но в антифризе этилен гликоль, что могло бы объяснить ацидоз.

The alcohol competes with the ethylene glycol for the receptors... Which stops the toxic conversion.

Алкоголь соперничает с этиленгликолем за рецепторы... что останавливает токсическое отравление.

Polyethylene, glycol, silicate.

Полиэтилен, гликоль, силикат.

In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart.

Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце.

All right, I have neutralized the bird guano with a glycol disinfectant concentrate, so we should be good now.

Итак, я нейтрализовал птичий помет дезинфицирующим концентратом гликоля, так что теперь нам ничего не грозит.

As soon as a cryoNYC member dies, their body in injected with a glycol-based solution and lowered to 77 degrees Kelvin.

Как только член КриоНИК умирает, ему в тело вводится раствор на основе глюколя, после чего помещается на хранение при температуре 77 гардусов по Кельвину.

Traces of ethylene glycol still in his blood, antifreeze, coolant, can't be sure... that's why we have him on dialysis.

Следы этиленгликоля все еще остались в его крови, антифриз, охлаждающая жидкость, не могу сказать точно... Вот почему мы проводим ему диализ.

Death by ethylene glycol does not arrive unheralded.

Смерть от этиленгликоля не может остаться незамеченной.