Golgo translate Russian
37 parallel translation
Golgo 13!
√ олго 13!
That's Golgo 13.
Ёто √ олго 13.
Golgo 13, what are you doing?
√ олго 13, что ты делаешь?
GOLGO 13
√ ќЋ √ ќ 13 ÷ ель в аулуне
He must be Golgo 13.
ƒолжно быть, это √ олго 13.
Golgo 13?
√ олго 13?
Mr. Sminny Do you know Golgo 13?
— минни-сан, вы знаете √ олго 13?
Golgo 13 is in Hong Kong now.
√ олго 13 сейчас в √ онконге.
Who's Golgo 13?
то такой √ олго 13?
We were informed that Golgo 13 was targeting him
Ќам было доложено что за ним охотитс € √ олго 13.
Golgo 13 is here to kill Chou.
√ олго 13 здесь чтобы убить " оу.
Golgo 13 did it.
Ёто дело рук √ олго 13.
Believe me Golgo 13
¬ ерь мне, √ олго 13
Have you finished, Golgo?
" ы закончил, √ олго?
A man who looks like Golgo appeared at the airport.
" еловека, похожего на √ олго видели в аэропорту.
Or Golgo 13!
" ли √ олго 13!
He's definitely Golgo's next target.
ќн определЄнно следующа € цель √ олго.
Golgo knows the reason.
√ олго знает причину.
You don't realize who Golgo 13 is.
¬ ы не понимаете кто такой √ олго 13.
Chen speaking. We found Golgo.
√ оворит " ен. ћы обнаружили √ олго.
Men, after Golgo!
ѕарни, за √ олго!
That's Golgo!
Ёто √ олго!
- What's Golgo's gun?
- " то за оружие у √ олго?
There's no evidence, even if Golgo did it.
ƒаже если это сделал √ олго, у нас нет никаких улик.
I've been waiting for you, Golgo 13.
я ждал теб €, √ олго 13.
Tell them Schlitz did it, Golgo 13.
ѕередай, что теб € прислал Ўлиц, √ олго 13.
We lost Golgo.
ћы потер € ли √ олго.
I'm sorry, Captain, for losing Golgo at such a vital time.
апитан, извините, что мы потер € ли √ олго в такой судьбоносный момент.
We'll have another chance to catch Golgo.
" нас будет другой шанс вз € ть √ олго.
- Where's Golgo?
- √ де √ олго?
Golgo is missing.
√ олго исчез.
Isn't Golgo here?
√ олго уже здесь?
Golgo will be here, for sure.
√ олго, без сомнени €, прибудет сюда.
Golgo. He must have been waiting for that helicopter.
√ олго. ƒолжно быть, он ждал вертолЄта.
Golgo had guessed Polansky would take a helicopter to break through the Hong Kong Police cordon
√ олго догадалс €, что ѕолански вызовет вертолЄт чтобы прорватьс € через оцепление полиции √ онконга.
Golgo 13, I couldn't pin anything on you after all.
√ олго 13, € не могу ничего повесить на теб €.