Good evening and welcome to qi translate Russian

Good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI.

Go-o-o-o-o-o-o-o-od evening, good evening, good evening and welcome to QI, where we're gallivanting round the globe with "G" for geography.

До-о-о-о-о-о-о-о-обрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на КьюАй, где мы гуляем по свету с буквой "Г", означающей "географию".

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight is a khaotic klutter of K-words.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня катастрофическая кутерьма слов на К.

Good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight, we're cavorting with the K-folk.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня вечером мы будем колобродить с народами на К.

Ah, good evening, good evening, good evening! Good evening and welcome to QI, where tonight the K is silent, as in knits, knots, knackers and knobs.

Добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня у нас непроизносимая К, как в крестиках, клубках, крючках и кружевах.

( YODELS ) Gooooooood evening, good evening, good evening, good evening good evening and welcome to QI, where tonight's theme is Killers.

Доооооооооообрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, и наша сегодняшняя тема - Убийцы

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight we're doing the Knowledge.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на КьюАй, где сегодняшняя тема - Знания.

Gooooooood evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight we're on the move with K for Kinetic.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня мы находимся в движении с кинетикой.

Goooooood evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight we are playing for Keeps.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, и сегодня мы играем наверняка ( play for keeps - играть наверняка, название выпуска - Keeps )

Gooooooood evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, for a show that is unashamedly kinky.

Дооооооообрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где мы сегодня бесстыдно извращены.

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight we'll be sorting out the Knights from the Knaves.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где мы сегодня попытаемся отличить рыцарей от лжецов. * * Knights and Knaves - логическая игра

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, Добрый вечер и добро пожаловать на QI.

CHEERING AND APPLAUSE Good evening, buona sera, bon soir, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight we are looking at lungs, livers and other bits beginning with L.

Добрый вечер, buona sera, bon soir, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня мы изучим лёгкие ( lungs ), печени ( livers ) и другие части тела, начинающиеся на L.

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, the show that tickles the armpit of tedium with the feather duster of interestingness.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, передачу, которая щекочет подмышку скуки метёлкой из перьев заинтересованности.

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, which tonight is a tissue of lies.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, который сегодня опутан паутиной лжи.

Go-o-ood evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight lice, love handles and lingerie are all lumped together.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня вши, жировые складки и нижнее белье — все смешаны в одной куче.

Good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, the panel show where fortune favours the brains.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, телевикторину, где фортуна благоволит умным.

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI.

До-о-о-обрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI.

APPLAUSE hello and a very good evening to you and welcome to QI. and we avoid cliches like the plague.

- Quite Interesting ( Весьма Интересно ) Здравствуйте, здравствуйте! Добро пожаловать на "КьюАй"!

Well, good evening, good evening, good evening and welcome to Ql for a very special operatic edition, featuring the vocal talents of -

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на особую оперную версию QI представляющую такие вокальные таланты, как :

Well, good evening, good evening, good evening, good evening and a very hearty, cordial and warm welcome to Ql.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и очень сердечное, задушевное, тёплое добро пожаловать на QI.

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome once again to QI.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать еще раз на QI.

Well, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, the low, low budget quiz show, otherwise known as Who Wants To Be A Commissionaire?

Что ж, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI, низкобюджетную викторину, также известную как "Кто хочет стать курьером?".

Good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, for another desultory dollop of dumbing-up.

Добрый вечер, добрый вечер, Добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI за очередными отрывочными крупицами знаний.

Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to games night at QI.

Дооооооооообрый вечер. Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на ночь игр в QI.

Good evening. Good evening, good evening, good evening, and welcome to an absolutely choice edition of QI, which is all about indecision.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на фестиваль отборных фактов КьюАй, который полностью посвящен неуверенности.

Goo-oo-oo-oo-ood evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, where tonight we're cantering through the whole kit and caboodle.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня вечером мы будем колесить по всему земному кругу.

Good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, where tonight we're all kings for a day.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на КьюАй, где сегодня мы все - короли на один день.

Hello, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, where tonight we are looking for our keys.

Здравствуйте и добрый вечер, добрый вечер добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI, где сегодня мы в поисках наших ключей.

CHEERING AND APPLAUSE Goo-oo-od evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, where tonight we're looking at everything in the kitchen but the sink.

Доо-о-брый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI, где сегодня мы разберёмся со всем, что есть на кухне, кроме раковины. ( обыгрывается идиома "Everything but the kitchen sink" - всё, что смогли унести )

CHEERING AND APPLAUSE Hello, good evening, guten Abend, bonsoir and welcome to the QI L series.

Привет, добрый вечер, guten Abend, bonsoir и добро пожаловать на сезон L QI.

Good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI and to an evening of levity.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI, где cегодня нас ждёт вечер легкомыслия.

Good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, where tonight we're on lethal form.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня мы связаны со смертью.

CHEERING AND APPLAUSE Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI.