Grenda translate Russian

I'm grenda.

Я Гренда.

Oh, grenda?

О, кстати Гренда.

- Candy and Grenda!

- Кэнди и Гренда!

With Candy's spirit, Grenda's strength, Dipper's brains, and...

С духом Кэнди, силой Гренды, умом Диппера, и...

Hey, Dipper, I gotta go hang out with Candy and Grenda tonight.

Диппер, ночью я пойду зависать с Кэнди и Грендой.

Oh, you're already so beautiful Grenda,

Ты и так прекрасна, Гренда.

Yeah, Grenda sure loves breaking things.

Ага, Гренде нравится ломать все подряд.

It's Candy and Grenda!

Это Кэнди и Гренда!

But now, you're always with Candy and Grenda.

Но теперь ты проводишь все время с Кэнди и Грендой.

Grenda has entered the party!

Гренда пришла на вечеринку!

Forget that, Grenda is gonna look at cute boys through skylights.

Забудь. Гренда будет подглядывать за симпатичными парнями через окна.

Grenda, too young.

Гренда слишком маленькая.

- Make room for Grenda.

— Побольше места Гренде.

But it's Candy and Grenda's dream.

Но это мечта Канди и Гренды.

Grenda, get the glue gun.

Гренда, тащи клеющий пистолет.

Grenda's right.

Гренда права.

Grenda, can you go fetch us some fancy napkins?

Гренда, можешь принести нам пару изысканных салфеток?

But what about Grenda?

Но как же Гренда?

I love Grenda, Mabel, but these boys are fancy.

Я люблю Гренду, Мейбл, но здесь утончённые мальчики.

We're sorry, Grenda.

Прости нас, Гренда.

Grenda, we are so sorry.

Прости нас, Гренда.

Grenda, was it?

Гренда, верно?

Whoa! Go, Grenda.

Вперёд, Гренда.

Thanks for coming over to watch tonight's Duck-tective finale, Grenda.

Спасибо, что пришла посмотреть вечером финал Уткатектива, Гренда.

( tires screeching ) Candy, Grenda, Wendy, clear the afternoon.

Кенди, Гренда, Венди, отменяйте планы на вечер.

Thanks for letting me bring Candy and Grenda along - for our road trip, Grunkle Stan.

Спасибо, что разрешил мне взять Кэнди и Гренду с собой в наше путешествие, дядя Стэн.

There's my Grenda.

А вот и моя Гренда.

Ready, Grenda?

Готова, Гренда?

If I had a baby, I would name it Grenda 2 :

Если бы у меня был ребёнок, я бы назвала его Гренда 2 :

Candy and Grenda, thank you for being my people.

Кэнди и Гренда, спасибо, чтобы были моими друзьями.

Right, Grenda?

Время Гренды!