Gretchen translate Russian
943 parallel translation
Gee, it sound terrific, Gretchen, but we're having a party here with Mother.
Звучит заманчиво, Гретчен, но мы уже собрались на пикник с нашей мамой.
Gretchen thinks he's a pill.
Гретчен считает, что он простофиля.
I love to come to Gretchen's.
Я люблю приходить к Гретчен.
You went out with Gretchen and Penny.
Когда вы уехали с Гретчен и Пени.
Gretchen Gesundheit.
Гретхен Фейерверк!
Hey, Gretchen, you live with your mother? ( Speaking German )
Тебя это не касается.
Regular Gretchen Green, you might say.
Прямо деревня Гретна-Грин.
Her name is Gretchen Van Horn.
Её зовут Ван Хорн, Гретхен Ван Хорн.
Gretchen!
Гретхен!
Gretchen?
Гретхен?
That'll be a little difficult, Gretchen.
Это будет довольно сложно, Гретхен.
Gretchen's mother?
Это мать Гретхен? Да.
- We can't find Gretchen.
Мы нигде не можем её найти.
- Gretchen Sabinson.
- Гретчен Сэбинсон.
Come, Gretchen.
Идем, Гретхен.
This is Gwen and Gretchen, the infamous Olsen sisters, who have made marrying well an art form.
Это Гвен и Грэтхен, печально знаменитые сёстры Олссен, которые превратили брак в одну из форм искусства.
Gretchen, I smell those prunes!
Гречен, я чувствую, те черносливы!
Gretchen?
Гречен?
Print that, Gretchen.
Отпечатай это, Грэтчен.
I heard about Gretchen. I wanted to be there for you.
Когда я узнал о том, что случилось с Гретхен, я хотел бы найти, поддержать тебя в трудную минуту.
Gretchen and Jennifer had a ball there together, didn't they?
Гретхен и Дженнифер всегда веселились до упаду, помнишь?
GRETCHEN OSTROW Occupation :
ГРЕТХЕН ОСТРАУ Род занятий :
Gretchen Koontz.
Гретчен Кунц.
- Hello, Gretchen.
- Здравствуй, Гретчен.
"You're the one and only" maybe. God. Gretchen was right.
"Ты моя одна единственная, возможно".
Gretchen, she's cool and everything, but I don't know if it's gonna work out.
Знаешь, Гретчен, она, конечно, хорошая, но я не уверен, что у нас с ней надолго.
- Good MerIot, Gretchen.
Отличное мерло, Гретчен.
I thought Gretchen Ross was cool.
И мне показалось, что "Гретхен Роуз" звучит клёво.
Gretchen.
Гретхен!
Gretchen. I'm sorry about those guys.
Гретхен, мне жаль, что они...
Gretchen?
Гретхен...?
Gretchen.
Гретхен.
Wake up, Gretchen.
Проснись, Гретхен.
Gretchen, wake up.
Гретхен, проснись.
Gretchen?
Гретхен...
Gretchen.
Гретхен...
- My assistants, Gretchen and Helga. - Good afternoon.
Мои ассистенты Гретхен и Хельга.
And I was saying to Gretchen...
И, как я говорила Гретхен...
Yes, Gretchen. Everything's fine.
Да, Гретхен, всё под контролем.
But in, in point, in point fact, Gretchen you know it is no more crazy than,..
Но дело... дело в том, Гретхен,.. ... что это не безумнее, чем пёс,..
Dogs are color-blind, Gretchen.
Собаки - дальтоники, Гретхен.
But imagine if we could stop that train, Gretchen. Hmm?
Но представь, что будет, если остановить этот поезд, Гретхен.
T o my left, Gretchen Tyler, director of public education for the ACLU.
А слева от меня, Гретхен Тайлер, директор по школьному образованию АСГС ( Амер. союз граждан. свобод )
Gretchen, Iet's start with you.
Гретхен, начнем с вас.
- I think Gretchen's point is well taken in that I'm not 100 % sure what the president suggested was constitutional.
- Я думаю Гретхен совершенно права и я не на 100 % уверена, что предложение президента соответствует конституции.
We'II be back with Gretchen Tyler and Ainsley Hayes and more guests as the night goes on.
Мы вернемся вместе с Гретхен Тайлер и Эйншли Хейз как и другими гостями позднеее.
- Er, Gretchen.
Гретхен.
- Gretchen what?
А дальше?
He has spells, Gretchen!
Гретчен, с ним бывают приступы!
- Gretchen.
Гретхен.
Gretchen! Helga!
Гретхен, Хельга!