Griffith translate Russian

D W Griffith, Cecil B DeMille and Max Von Mayerling.

Даблю Гриффит, Сесил Би, Демилл и Макс фон Мейерлинг.

Three Negro juveniles were seen discharging shotguns in Griffith Park.

3 негра стреляли из ружей прошлой ночью в Гриффит-парке.

Where were we? If you wanna watch Matlock with Andy Griffith all blue and squiggly, buy from this guy.

Если Вы хотите смотреть Мэтлок с Энди Гриффит в голубом тумане, то покупайте у этого парня.

It's a transcript of an online chat Millicent Griffith just did.

Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился.

Did you know Dr. Griffith would criticize the administration's drug policy?

- Cи Джей, знали ли вы, что в вечернем радиошоу доктор Гриффит будет критиковать политику администрации в отношении наркотиков?

Dr. Griffith.

Доктор Гриффит.

Dr. Griffith, I say this with all possible respect but you serve at the pleasure of the president.

Д-р Гриффит, я говорю это со всем должным уважением но вы работаете на президента.

He wants the president's reaction to a comment made about Millicent Griffith.

Он хочет знать реакцию президента на комментарий о ситуации с Миллисент Гриффит.

- You know the Griffith Park Observatory?

Ты знаешь обсерваторию в парке Гриффит? Да.

A woman matching Teri Bauer's description was seen wandering around Griffith Park.

Им сообщили, что женщина, похожая на Тери Бауер ходит по парку Гриффит.

Geez, how Andy Griffith is this town that people get so excited by a car?

Городок в духе Энди Гриффита, с чего здесь всех так волнуют машины?

Like Griffith Park, or the Lava Lounge on La Brea.

В парке Гриффити, например. Или в асфальтовых колодцах в Ла-Брэ.

This calls for someone with experience. Someone who knows her way around Griffith Park.

Здесь нужен опытный человек, который знает парк Гриффит.

Um, on Melanie Griffith in Working Girl.

На Мелани Гриффит в "Деловой женщине".

- Melanie Griffith, huh? - Yeah.

- Мелани Грифитт?

- Hugh Griffith in Tom Jones.

Хью Грифит, фильм "Том Джонс".

In 1915, the capture of Lincoln as also dramatized in D. W. Griffith's silent film classic "The Hunt for Dishonest Abe."

В 1915 году поимка Линкольна нашла отражение на киноэкране в классическом немом фильме Д.В.Гриффита "Охота за бесчестным Эйбом".

It's very Andy Griffith.

Точно, как у Энди Гриффита. - Да.

That's Andy Griffith.

- Энди Гриффит.

What am I doing, jacking off to "Andy Griffith"?

Я что, буду передёргивать на "Энди Гриффита"?

Do you remember Fenella Griffith?

- Помнишь Фенеллу Гриффит?

It's in Griffith Park and we do a loop.

Это, это в Гриффит-парке, и мы делаем круг.

The griffith park carousel.

Карусель в парке Гриффит.

He's at the griffith park carousel.

Он на карусели в парке Гриффит.

You're running a picture on your newspaper and later on, it turns out that someone saw Croelick in Griffith Park striking a match, his lawyer will say that our witness i.d.'d Croelick from that photograph in your paper.

Если вы поместите его фотографию в своей газете, а потом окажется, что кто-то видел, как Кролик зажигал спичку в Гриффит-парке, его адвокат скажет, что наш свидетель опознал Кролика из-за фотографии в вашей газете.

It's not just Los Angeles that's endangered by a fire at Griffith Park.

Из-за пожара В Гриффит-парке был в опасности не только Лос-Анжелес.

I go back to Griffith Park... Now...

Я еду в Гриффт-парк... прямо сейчас..

We were up in Griffith Park, hunting for food.

- До Судного Дня? Нет. После.

I had a party in griffith park.

Мы праздновали в парке Гриффина.

Laura Danly is curator of the historic Griffith Observatory in Los Angeles.

Лора Денли является сотрудником исторической обсерватории Грифит в Лос-Анджелесе.

Youngest Griffith girl's the purse mule.

Младшая дочка Гриффитов - вьючный мул.

When was the last time all the Griffith men went hiking together?

Когда в последний раз мужчины в семье Гриффитов ходили в поход все вместе?

Mrs Griffith. Mr. Griffith..

Миссис Гриффит, мистер Гриффит...

Mrs Griffith, if you'd like to come back during the week and talk, my door is open, but not to be blamed.

Миссис Гриффит, если вы захотите прийти еще как-нибудь на неделе и поговорить, моя дверь открыта. Но не для того, чтобы обвинять меня.

My name is Bobby Griffith.

Меня зовут Бобби Гриффит.

On December 6th 1995, Mary Griffith testified before members of the Congress of the United States.

Шестого декабря 1995 года Мэри Гриффит выступила перед членами Конгресса Соединённых Штатов. Её неустанная работа по защите прав геев и лесбиянок сделала её одним из влиятельных лидеров борьбы за права человека.

I still need some of your permission slips... and $ 90 for the field trip to the Griffith Observatory next weekend.

Мне нужны разрешения от ваших предков,... и 60 долларов в оплату экскурсии в обсерваторию на выходных.

Since I was hired to. Just because I'm not Andy Griffith with these guys doesn't mean I want to see them abusing each other.

То, что я не Мать Тереза для этих людей, не значит, что я хочу, чтобы они насиловали друг друга.

Not since cole griffith.

Ни одного после Коула Гриффита.

Cole griffith, the last person to die in this town.

Коул Гриффит - последний, кто умер в этом городе.

Okay, our goal tonight is to raise 250,000 dollars for the Jeff Griffith Youth Center.

Итак, цель нашего вечера - собрать 250 000 долларов для Молодежного Центра имени Джеффа Гриффина.

Look, the winner of tonight's competition will receive 10,000 dollars donated to the Jeff Griffith Center on their behalf.

И у нас уже есть победитель сегодняшнего соревнования, внесший 10 000 долларов на благо Центра имени Джеффа Гриффина.

A bunch of us are going to go hang at Griffith Park. You want in?

Мы с друзьями собираемся в парк Гриффит.

Well, look, there's some by Griffith Observatory.

Есть машины возле обсерватории Гриффита.

Bye, Mr. Griffith.

До свидания, мистер Гриффит

Mr. Griffith is my favorite teacher.

Мистер Гриффит, мой любимый учитель.

I caught Flo Jo.

Я поймал Flo Jo ( Florence Griffith-Joyner ).

Mary Griffith.

Мэри Гриффит.

Bobby Griffith.

Бобби Гриффит.

- Mary Griffith

С любовью, в память о Бобби Гриффите и Лерое Ааронсе.

Griffith Park.

Гриффит-парк. Я люблю верховых лошадей.