Grissom translate Russian
170 parallel translation
Is that Gus Grissom from Langley Field?
Это - Гас Гриссом из Лэнгли Филд.
Star voyager Gus Grissom.
Звёздный путешественник, Гас Гриссом.
Virgil I. "Gus" Grissom!
Вирджиль И. "Гас" Гриссом!
"by Betty Grissom..."
"... Бетти Гриссом... "
Virgil I. Grissom. "
"... Вирджиль И. Гриссом ".
Grissom has just reached the apex of his flight into outer space... and will be coming down with the valuable data... needed for the future flights that will actually orbit the Earth.
Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов.
By order of the President of the United States... the Distinguished Service Medal... is awarded to Captain Virgil I. Grissom... who distinguished himself by valor above and beyond the call of duty.
По приказу Президента Соединенных Штатов... Выдающуюся медаль за службу... награждается капитал Вирджиль И. Гриссом... который отличился отвагой за пределами чувства долга.
We are here with Virgil I. Grissom and his lovely wife, Betty.
Мы здесь с Вирджиль И. Гриссом и его возлюбленной женой Бетти.
We're all proud of Gus Grissom.
Мы все гордимся Гасом Гриссомом.
To recap yesterday's dramatic events... here we see America's newest hero, Gus Grissom.
Чтобы восстановить драматические события вчера... здесь мы увидим нового героя Америки, Гаса Гриссома.
Though the capsule was lost, our new hero... Astronaut Gus Grissom, was saved.
Хотя капсула потерялась, наш новый герой... астронавт Гас Гриссом был спасён.
Gus Grissom.
Гас Гриссом!
Four years later, Astronaut Gus Grissom was killed... along with Astronauts White and Chaffee... when fire swept through their Apollo capsule.
Четыре года спустя, астронавт Гас Гриссом был убит... вместе с астронавтами Вайт и Чаффи... когда огонь распространился по их капсуле Аполло.
"Federation science vessel Grissom " arriving Genesis planet to begin research.
"Научный звездолет Федерации" Гриссом "прибыл на Генезис, в сектор Мутары,"
Saavik to Grissom.
Саавик "Гриссому".
Starfleet Command, this is U.S.S. Grissom on subspace coded channel 98.8.
Командование Звездного Флота, это USS "Гриссом" на закодированном канале 98.8.
Grissom, this is Saavik on emergency frequency.
"Гриссом", это - Саавик на аварийной частоте.
Grissom was destroyed by an enemy attack.
Кажется, "Гриссом" уничтожен вражеской атакой.
Sir, Starfleet calling U.S.S. Grissom.
Сэр, Звездный Флот вызывает USS "Гриссом".
What's the Grissom up to?
Что задумал "Гриссом"?
Admiral, there's no response from Grissom on any channel.
Адмирал, "Гриссом" не отвечает. Ни на каком канале.
Could be Grissom.
Может быть "Гриссом".
Grissom, this is Enterprise calling.
"Гриссом", вызывает "Энтерпрайз".
Grissom... this is Enterprise calling.
"Гриссом", вызывает "Энтерпрайз".
Klingons destroyed U.S.S. Grissom. Your men killed Kirk's son.
Ваше судно уничтожило звездолет Гриссом.
- that killed astronauts Gus Grissom... - Fire in the cockpit!
- который убил американских астронавтов Гаса Грисома...
- Mrs. Grissom?
- Миссис Гриссом?
M-Mrs. Grissom, I'm finished.
Миссис Гриссом, я закончила.
Mrs. Grissom, can I take a retest?
Миссис Гриссом, можно мне переписать?
But Mrs. Grissom, I really wasn't the one who was cheating... and if I could just redo this test- -
Но Миссис Гриссом, я правда не списывала, и если бы я только могла переписать.
His name is Cyrus Grissom, aka "Cyrus the Virus".
Eгo зoвyт Caйpyc Гpиccoм, извecтeн кaк "Bиpyc".
Last tenant, Cyrus Grissom.
Пocлeдний зaключeнный - Caйpyc Гpиccoм.
Cyrus Grissom, do you copy? Cyrus Grissom, do you copy?
Caйpyc Гpиccoм, пpиeм!
Listen, Grissom, you puny, fucking animal!
Cлyшaй, Гpиccoм, гpязнoe живoтнoe!
"Fuck you!", Cyrus Grissom said that after putting a bullet in my agent's head. Okay?
"Пoшeл ты!" Taк cкaзaл Caйpyc Гpиccoм, кoгдa yбил мoeгo aгeнтa.
Cyrus Grissom, this is Special Agent Vince Larkin.
Caйpyc Гpиccoм, гoвopит cпeциaльный aгeнт Bинc Лapкин.
- Grissom.
- Гpиccoм.
Before that, the Grissom.
До этого, служил на корабле Гриссом.
The Grissom was destroyed by the Jem'Hadar.
Джам'Хадар уничтожили Гриссом.
Uh, she's a sex therapist Grissom had a thing with back in the day-day.
Она секс-терапевт, у нее с Гриссомом была связь в прошлом.
This is gonna sound like an odd request, but do you know where Grissom is?
Это может показаться странной просьбой, но ты не знаешь, где Гриссом?
Grissom?
Гриссом?
Come on, if anybody knows this woman inside and out, it's Grissom ;
Если кто и знает эту женщину как облупленную - это Гриссом.
Mr. Grissom?
Мистер Гриссом?
Grissom.
Гриссом.
D.B., Grissom.
ДиБи, Гриссом.
Grissom and I'll check it out.
Мы осмотрим его с Гриссомом.
Uh, Grissom has this theory that
О да, у Гриссома есть теория, что
I don't feel the way you do about Grissom, and I want to kill the bitch with my bare hands.
Если бы у меня были твои чувства к Гриссому, я бы прибила сучку голыми руками.
Grissom to Saavik.
"Гриссом" Саавик.
Grissom.
"Гриссом", это "Энтерпрайз".