Groban translate Russian
40 parallel translation
Maybe she was listening to Josh Groban, watching Judge Wapner.
Может быть она слушала Джоша Гробана, Смотря на Джаджа Вапнера.
Josh groban.
Джош Гробан.
Who is josh groban?
Кто такой Джош Гробан?
Josh groban is here!
Джош Гробан здесь!
Hey, guys, i'm josh groban.
Эй, ребята, я Джо Гробан.
Mr. groban,
Мистер Гробан
Throngs of screaming teenagers don't do it for josh groban.
Толпа подростков кричала, не делай это Джо Гробан.
Josh groban loves a blowsy alcoholic.
Джо Гробан любит неряшливых алкоголичек.
Sorry about the whole josh groban thing.
Соболезную по поводу Джо Гробена.
With Josh Groban's baby!
От Джоша Гробана!
- Not important? I had Tracy playing Josh Groban last week.
Да мне на прошлой неделе пришлось дать Трейси роль певца Джоша Гробана.
- A mash-up of Olivia Newton-John and Josh Groban?
Смесь из Оливии Ньютон-Джон и Джоша Гробэна.
When Josh Groban was their age... he was already in The Mickey Mouse Club or something.
Когда Джош Гробан был в этом возрасте, он уже был в "Клубе Микки Мауса", ну или что-то в этом роде.
- Kiss my ass, Josh Groban!
Поцелуй меня в задницу, Джош Гробэн!
Wait, that guy makes wall-e sound like Josh groban.
Стой. У этого парня голос Валли превратился в голос Джоша Гробана.
I got to be able to talk to Groban tomorrow.
Я должна быть в состоянии пообщаться завтра с Гробаном.
Josh Groban.
- Джош Гробан.
Josh Groban is who I'm talking about.
Джош Гробан - о нём я говорю.
Josh Groban, oh.
Джош Гробан.
Charles Grodin is a bitter old man with a giant head, and Josh Groban is a beautiful singer with the voice of an angel.
Чарльз Гродин - мерзкий старикашка с огромной головой а Джош Гробан - красивый певец с ангельским голосом.
Josh Groban comes to town and we consider it a call to action.
Джош Гробан приезжает в город, и мы рассматриваем это как призыв к действию.
Got to look good for Groban.
Я должна хорошо выглядеть для Гробана.
Josh Groban likes his ladies to pop, so...
Джош Гробан любит, когда его женщины выделяются из толпы, так что...
Groban!
Гробан!
You guys, I got Groban in the park.
Ребята, я должна пойти в парк к Гробану.
A Josh Groban CD?
Диск Джоша Гробэна?
Yes. And I understand you've recently become engaged to young heartthrob crooner Josh Groban.
И насколько мне известно, вы только что обручились с молодым сердцеедом и певцом Джошем Гробаном.
That's true, Groban does like his ladies to pop.
Гробан любит, когда его дамы жгут.
This, coming from the guy who has the Josh Groban Christmas album.
Это сказал парень, у которого есть рождественский альбом Джоша Гробана.
- Josh Groban is who he meant.
- Он имел в виду Джоша Гробана.
Josh Groban!
Джош Гробан!
Like, all Josh Groban all the time.
Например, всегда слушать Джоша Гробана.
Revenge of the Fallen, and the music of Josh Groban.
Месть падших, и музыка Джоша Гробана.
Also because Mom and Dad fired up the hot tub and threw on some Josh Groban, so I knew it was time to leave.
К тому же мама с папой включили джакузи под Джоша Гробана, а значит, пора валить.
Anyone who doesn't enjoy the music of Josh Groban can get out of the ( bleep ) car.
Кому не нравится музыка Джоша Гробана Могут валить на хрен из тачки.
And look, Josh Groban night.
И вон, смотри, вечер Джоша Гробана.
Judge Groban, I was hoping you could issue one right on the spot.
Судья Гробан, я надеялся, что вы выпишите один прямо сейчас.
Groban's filling in anyway.
Там всё равно на замене Гробан.
I got Groban in the park! Untie me!
Развяжите меня!
Even Josh Groban, and I love his music.
Даже Джоша Гробана, хотя и люблю его музыку.