Groomer translate Russian

Maddy, Simmons has taken Michelangelo to the groomer's.

Мэдди, Симмонс повел Микеланджело к косметологу.

You ever thought about taking that dog to a groomer?

Ты не думал отвести его к парикмахеру?

Yes, a Labrador groomer, rumour.

Да, Лабрадора хвост : мост.

The groomer missed one of Mr. Muggles'nails.

Парикмахер пропустил один коготок мистера Маглса.

He's just a local horse groomer I hired to drive me around.

Это местный конюх, которого я наняла, чтобы он показал мне город.

The groomer ran out of orange, so we thought we would...

Мы обегали все в поисках оранжевых, поэтому мы думали, что...

Oh, Wexler has the groomer at three.

О, Векслеру нужно к собачьему парикмахеру в три.

A groomer or some shit. They're gonna groom the mountain... when it's closed, huh?

До пятницы подъемник закрыт, зачем снег разгребать?

Joanna took Coco to the groomer's.

Джоанна отвела Коко к грумеру.

I heard about this professor at MIT who melted down, bought a van, and spent the rest of his life as a mobile dog groomer.

Я слышал о профессоре из Массачусетского Технологического который снял всё со счёта, купил фургон и провёл весь остаток жизни бродячим собачьим парикмахером.

Kevin's mom was a groomer, ran off to Mexico with a jockey when he was a baby.

Мать Кевина ухаживала за лошадьми, а потом сбежала в Мексику с жокеем, когда Кевин был еще малышом.

At the groomer's? London!

Для своего жениха?

Hi, it's Sandra from the dog groomer.

Здравствуйте, это Сандра из парикмахерской для собак.

"Pull tomorrow's sides, " update phone sheet, take dogs to groomer, write coverage of eugenides. "

Распечатать завтрашние сцены, обновить список телефонов, отвести собак к парикмахеру, написать обзор сценария Джеффри Евгенидиса.

She even took me to the groomer.

Она даже сводила меня к собачьему парикмахеру.

The groomer, she died.

Каток не работает.

Only when she goes on her walk or to the groomer's.

Только когда она идет на прогулку или к парикмахерам.

So that means Lolita was off at the groomer's, so, no.

А значит Лолита в тот момент была у парикмахера.

He's a dog groomer and breeder who's lived in Los Angeles his entire life.

Который и парикмахер, и селекционер, и живет в Лос-Анджелесе всю жизнь.

All I have here is a few sweaters, books, bank stuff, computers, mail, collectibles, medicine and my electric body groomer.

Все что у меня здесь есть это пара свитеров, книги, банковские документы, компьютер, почта, коллекции, лекарства и электронный тренажер для тела.

Shamed super groomer and all-round pillock of the community

Опозорившийся знатный ухажёр и вечное посмешище

I have an appointment at the dog groomer's.

У меня встреча с парикмахером для собак.

no walks, no trips to the groomer's.

никаких прогулок, никаких поездок в.... ( ( HELP ) )

He's using my four-in-one groomer.

Он пользуется моей бритвой "четыре-в-одном".

I had to give Elvis a bath because the groomer's so expensive.

Мне надо было помыть Элвиса, ведь парикмахеры такие дорогие.

And he said it was too expensive to take Elvis to the groomer.

И сказал, что слишком дорого вести Элвиса к парикмахеру.

I picked up Elvis from the groomer for you.

Я забрала Элвиса от парикмахера.

Laser Groomer 3000 set to level three.

Лазер Грумер 3000 установлен на третьем уровне.

But how-how do we get it to her? Now, I-I been saving this favor, but... my cousin plays tennis with the dog groomer who leases his truck from Stedman's estranged brother.

Я берег это для подходящего случая, но... мой кузен играет в теннис с собачьим парикмахером, который арендует фургончик у брата Стедмана, который живет отдельно.

Stedman's brother's dog groomer? Gonna read your book.

Собачий парикмахер брата Стедмана прочитает твою книгу.

( DOG GROOMER BABYTALKING ) Come on, let's go.

Давай, пошли.

I work at a pet groomer's.

Я работаю в парикмахерской для собак.

Sarah's Pomeranian needs to be at the groomer before lunch.

Шпица Сары нужно отвести к парикмахеру до обеда.

It could just be a dude who's not serious man-groomer.

Это может быть просто чувак который не больно-то любит их стричь.

Definitely not a groomer.

Ему бы побриться.

Your dog groomer confirmed your alibi.

- ( бабино ) Собачий парикмахер подтвердил ваше алиби.