Gunter's translate Russian

Whisht lads and hold yer gobs for the man who's buyin'drinks, Gunter Schmeikel!

Whisht lads and hold yer gobs За человека, который купил выпить, Гюнтера Шмайкеля!

I've just been told there are two sets of prints on Gunter Schmeikel's wallet.

Я только хотел сказать, что на кошельке Шмайкеля два вида отпечатков.

It's just that the young wife says that when Gunter Schmeikel came back from going off with you, he complained that someone tried to snatch his camera.

Молодая женщина сказала, что когда Гюнтер вернулся после того, как ушел с вами, он сообщил, что кто-то пытался забрать у него фотоаппарат.

There's a mathematician named Gunter Janek.

Есть один математик, Гюнтер Джанек.

She supports Gunter but figured he was cheating on her, and that's why she hired me.

Она поддерживает Гюнтера, но узнав, что он изменяет, наняла меня.

She's been withholding marital favors from Gunter for years, and now she's out to ruin him.

Она уже давно прекратила супружеские отношения, а теперь хочет его уничтожить.

So that's how Gunter Butan and I became friends.

Вот как Гунтер Бутан и я стали друзьями.

Gunter, Gunter. C'mon, let's do the worm song. Do the worm song.

Гюнтер, Гюнтер, спой песню про червей!

He's like Gunter's family, isn't he?

Он – как из семейки Гюнтера, да?

A mate of mine at the bar says Shavers has been mouthing off about the Nazis an'that, an'how he pissed in Gunter's beer and said he had a mind to do more, you know?

Ребята в баре говорят, что Шаверс говорил что-то про нацистов, Хвастался, что нассал в пиво Гюнтера, и что собирался сделать что-то еще.

Y'know, Gunter's son.

Сына Гюнтера.

Meanwhile, Gunter's walking from the pub to the quay.

Думаю, Гюнтер пошел на пристань.

Look, when Gunter comes back again, aye, everybody's talking again, you know, was it to do with him?

Ну, когда Гюнтер вернулся, все снова стали обсуждать.

That's Gunter's.

Это – Гюнтера.

Gunter's and Jimmy Hardyment's.

Гюнтера и Джимми Хардимента.

Could you tell me, please, why your finger-prints were on Gunter's wallet?

Скажи мне, пожалуйста. Как твои отпечатки оказались на кошельке Гюнтера?

Jimmy, do you think Gunter was responsible for your mother's death?

Джимми, ты считаешь, что Гюнтер ответствен за смерть твоей мамы?

I don't pretend that Wilhelm's relationship with Gunter was easy.

Я не говорю, что отношения Гюнтера и Вильгельма были простыми.

That's because I am Gunter Vogler!

Это потому что я Гюнтер Воглер!

Who has Gunter's phone?

У кого телефон Гюнтера?

There's mob war going on, Gunter.

У нас тут бандитская война, Гюнтер.

What's the matter, Gunter?

В чём дело, Гюнтер?

I've been studying a recent phone bill of yours very closely and you made numerous calls to Gunter's old number.

Я тут внимательно изучал твои последние счета за телефон, и обнаружил множество звонков на старый номер Гюнтера.

Tell me, how is it possible to call Gunter Vogler, speak to Gunter Vogler, hear Gunter Vogler's voice, and yet the person on the other end is not Gunter Vogler?

Скажи, как возможно звонить Гюнтеру Воглеру, говорить с Гюнтером Воглером, слышать голос Гюнтера Воглера, но при это на другом конце не Гюнтер Воглер?

How is it possible you were Gunter Vogler's girlfriend while being involved with 2 crime lords?

Как возможно, что ты была подружкой Гюнтера Воглера пока крутила с двумя главарями банд?

Gunter, there's been a murder and it's especially grisly.

Гюнтер, у нас убийство, с особой жестокостью.

It is Gunter's!

Он Гюнтера!

Well, now it's susan gunter.

Теперь Сьюзен Гунтер.

I fought them both off until I could get Gunter's gun, and I used it against them.

Я боролась с обоими, пока не перехватила оружие Гюнтера, и применила его.

Oh, that's Gunter.

Это Гантер.

- If there's a Gunter Lam, which is highly unlikely. [footsteps fading]

Для такой брюзги, как ты, Бобби, бюджеты — отличная тема для жалоб.