Haden translate Russian

Hey, on Sunday, Ollie's friend Haden has a birthday party.

Слушай, в воскресенье день рождения у друга Олли, Хэйдена.

Haden BSFFOW and Janie IVI € F3Z.

Хэйден Берроу и Джаней Мераз.

Please welcome David Haden.

Поприветствуйте Дейвида Хэйдена.

David Haden and I... it's not some conspiracy.

Я и Дэвид Хейден... это не заговор...

I would expect, if David Haden had something to say to me, he'd say it himself.

Думаю, если бы Дэвид Хейден хотел что-то сказать мне, он бы сделал это сам.

I spoke to Haden.

Я поговорила с Хейденом.

Mr. Haden?

М-р Хейден?

By the way, uh, David Haden will be in charge of the unit.

Кстати, Дэвид Хейден возглавит комитет.

So... Chief Haden.

Что ж... шеф Хейден.

I never asked you about David Haden.

Конечно. Я никогда не спрашивал тебя о Дэвиде Хейдене.

I mean, all the way up to Haden, that self-righteous ass-hat.

Я имею ввиду, все пути идут к Хейдену, этой самодовольной заднице.

David Haden.

Дэвид Хейден.

I heard David Haden turned in his resignation.

Я слышал, что Дэвид Хэйден подал в отставку.

I will call David Haden. He will back us.

Я позвоню Дэвиду Хэйдону, он вернется назад.

Right, and you and your DA friend Haden- - you're in this way over your head, sweetheart.

Вы и ваш напарник, детектив Хейден, вы прыгнули выше головы, дорогая.

I blew up your relationship with David Haden.

Я разнес в пух и прах ваши отношения с Дэвидом Хэйденом.

- Haden send you?

- Хейден подослал вас?

Haden says the Kiowa got a copse of spruce.

Хейден говорит, у Кайова есть еловая роща.

You know, your surveyor Haden, he ain't half-bad for a mud chicken.

Знаешь, твой землемер Хейден, Он не так уж плох для работника железной дороги.

- Bye, Haden.

– Пока, Хэйден.

Fuck you, Haden.

Отвали, Хэйден.

Haden's in the car.

Хэйден в машине.

Weren't you supposed to move in with Haden?

А ты разве не собиралась переехать к Хэйдену?

Billy told me that you and Haden are having a sort of rough patch.

Билли сказал, что у вас с Хэйденом сложный период.

And see what you can find out about Peter Haden.

И выясни все про Питера Хайдена.

What about Peter Haden?

Что насчет Питера Хайдена?

- You can start with this fella - - the intern, Peter Haden.

- Да, мэм. - И начни с этого парня - стажер Питер Хайден.

Will do, but Peter Haden... I think I know why we couldn't find anything on him.

Насчёт Питера Хайдена... кажется, я знаю, почему мы ничего на него не нашли.

Peter Haden, AKA Tom Jervis, is he around?

А Питер Хайден, он же Том Джервис здесь?

Right, you and your DA friend, Haden?

Вы делайте вашу.