Hak translate Russian
48 parallel translation
Doctor, I'm Lau Hak-ming's wife.
Доктор, я жена Питера Минга. Куда его увезли, скажите!
What's the room No. of Lau Hak-ming?
Где его койка?
Kol'na of the high cliffs and Hak'nor of the Cordai plains have already agreed to meet at the Chamka groves tomorrow.
Колна с высоких холмов и Хакнор с равнин Кордай... уже согласились встретиться завтра в пещерах Чапа.
Take Myung-Hak and go!
Мёнхак! Уходите!
Myung-Hak!
Брат!
Shalom hak nak shalom.
Shalom hak nak shalom.
Shalom hak nak shalom.
Шалом хак нак шалом.
Mr. Hak-do Byun.
Мистер Mr. Бьян Хак Ду.
I'd like to introduce the president of Dodo Entertainment, Mr. Hak-do Byun.
Я рад представить вам президента Dodo Entertainment, мистера Бьян Хак Ду.
Hak-Chi!
Хак-Чи!
Suddenly, his mother sneezed "Hak-Cheeee" and he popped out like a bullet
Но вдруг вылетел пулей, когда внезапно его мать чихнула - хак-чи-и!
So Babaleh waited till nightfall and got up in the dead of night said "Hak-Nisht-ln-Cheinik!" Three times, and he suddenly sprouted wings. One here and the other one there.
Так Бабеле дождался сумерек и встал в ночи, сказал три раза "Hak-Nisht-In-Chаinik!", и вдруг у него проросли крылья.
And the drummer from the great band "Dae Hak gwon chool shin" : the bachelor, Lee Chang Hoon!
И барабанщик группы, Ли Чан Хун!
It's been a long time, Chang-hak.
Это долго продлилось, Хчан-хак.
Lee Jae-hak, investigation team six.
Подразделение 6 - Ли Чжэ Хак.
Lee Jae-hak.
Ли Чжэ Хак.
I'm Lee Jae-hak.
Я Ли Чжэ Хак.
Kim Sung-hak Kim Jung-il's second cousin.
Ким Сонхак! Троюродный брат Ким Чен Ира.
Is Mr. Kim Sung-hak home?
Господин Ким Сонхак дома?
President Kim Byung Hak isn't going to withdraw his investment, right?
Президент Ким Пён Хак не отзовёт свои инвестиции?
[Kim Byung Hak]
[Ким Пён Хак]
[Kim Byung Hak - Yoo Tae Ung]
[Ким Пён Хак]
Isn't Kim Hak-sun the nice name?
Правда, Ким Хэк Сон - отличный вариант?
KIM HAK-SUN
Ким Хэк Сон
If Chung Dam Dong Nine Tails is a success, Dae Hak Ro is watching how Korean musicals will change through this.
Если "Девять хвостов" будут иметь успех, это изменит отношение к корейским мюзиклам.
Professor Yoon Hak Soo.
О докторе Юн Хак Су.
I heard that Professor Yoon Hak Soo was your former husband.
что доктор Юн Хак Су был вашим мужем.
Have you seen Professor Yoon Hak Soo Hold a book called Memorandum?
Вы у него не видели похожий на книгу?
It is a book that my father gave to Professor Yoon Hak Soo.
Этот дневник мой отец передал доктору Юн Хак Су.
While you arrange Professor Yoon Hak Soo remnant, have you seen it?
его не было среди них?
That dear, is it you who arrange Hak Soo remnant before?
это ты тогда разбирал вещи Хак Су?
He said that the Memorandum was an item that his father gave to Hak Soo.
что этот дневник его отец передал Хак Су.
The day Professor Yoon Hak Soo pass away was, 86'August the 13th?
Доктор Юн Хак Су умер 13 августа 1986 года?
This is an item that my father gave to Professor Yoon Hak Soo.
Эту вещь мой отец передал доктору Юн Хак Су.
Therefore, some good readings along Kim Myu Ryung's "Spring" would be the poem written by Go Eun, "Old House" by Lee Yong Hak, and Kim Yong Han's "When Spring Comes..."
лучшее произведение по "Весне" Ким Му-Рёна это... поэма написанная Го Ын и "Когда придет весна" Ким Ен-Хак
Hak Chan is very masculine and rough, with strong machismo.
- Неважно! Что насчёт твоего мужа?
If you want to know who Hak Chan is...
Счастливчик.
Hak Chan is admired by all the boys.
Не дай ему уйти!
Hak, get rid of him.
Хэк, держи его.
Book Cheon Highschool ( Go Deung Hak Gyo ) Representatives ( Dae Pyo ).
От "Старшая школа" Пучон "представляет".
Hak-sun.
Хак Сун.
I'm not on anybody's side, Hak...
- На чьей ты стороне?
He's named "Hak-Chi".
Его зовут Хак-Чи.
Hi, I play Do Hak Chan in "Answer Me 1997."
- Какая ты гадкая!
My name is Do Hak Chan, and I came to Busan because my father is serving in the army.
Поздравляем!
Hak Chan, the master of adult videos. He can show you any variety of genres.
какой ужас.
But, Hak Chan has one shocking, fatal weakness.
Просто тресни его!
Location now is Hwa Hak Dong alley.
Сейчас нахожусь в аллее Хва Хак Дон, слышите?