Hannah baker translate Russian
58 parallel translation
Hannah Baker.
Ханна Бэйкер.
Hannah Baker.
Ханна Бейкер.
Hannah Baker!
Ханна Бейкер!
Hannah Baker is a slut.
Ханна Бейкер - шлюха.
I just said "Hannah Baker is."
Я употребила настоящее время.
Um... Listen, Clay, I would like to talk to you sometime about Hannah Baker.
Послушай, Клэй, я бы хотел поговорить с тобой о Ханне Бейкер.
Was he friends with Hannah Baker?
Он дружил с Ханной Бэйкер?
But I am planning a special issue in memory of Hannah Baker.
Но я планирую специальный выпуск в память о Ханне Бейкер.
Oh, my gosh, Hannah Baker?
О, боже, Ханна Бейкер?
But Hannah Baker puts out.
Но Ханна Бейкер дает.
Hmm. Can you think of anyone else who might have wanted to act out like that, about suicide or Hannah Baker's suicide?
Не знаете кого-нибудь еще, кто мог так поступить по отношению к самоубийству Ханны Бейкер?
But the truth is that I did, I killed Hannah Baker!
Но правда в том, что это я убил Ханну Бэйкер!
And Justin killed Hannah Baker.
А еще Джастин.
We all killed Hannah Baker.
Мы все убили Ханну Бэйкер.
You made it open season on Hannah Baker.
Ты открыл сезон охоты на Ханну Бэйкер.
Did he know Hannah Baker well?
Он был хорошо знаком с Ханной Бэйкер?
Are you referring to Hannah Baker?
Вы сейчас о Ханне Бэйкер?
Dude, that Hannah Baker's a fucking crazy lesbo, man.
Чувак, Ханна Бэйкер чертова ненормальная лесба.
I'm asking whether you knew if Hannah Baker was bullied.
Я просто интересуюсь, издевались ли над Ханной Бэйкер.
Why Hannah Baker?
Почему именно над Ханной Бэйкер?
Hannah Baker?
Ханне Бэйкер?
Hannah Baker!
Ханна Бэйкер!
Please, Hannah Baker?
Умоляю, Ханна Бэйкер.
- Hey, Hannah Baker.
- Привет, Ханна Бэйкер.
Hannah Baker didn't just die.
Ханна Бэйкер не просто умерла.
How important was it to you to help Hannah Baker?
Насколько важно вам было помочь Ханне Бэйкер?
It seems that Hannah Baker wrote it.
Кажется, этот стих написан Ханной Бейкер.
But I'm working on a memorial issue dedicated to Hannah Baker.
Но я же пишу памятный выпуск, посвященный Ханне Бейкер.
Hannah Baker! There she is!
Ханна Бейкер, вот ты где!
Um, I did know Hannah Baker.
Я знал Ханну Бейкер.
Open season on Hannah Baker all over again.
Сезон охоты на Ханну Бейкер снова открыт.
Did I kill Hannah Baker?
Это я убил Ханну Бэйкер?
Knowing what you know, believing what you believe, knowing me, knowing her, and what's on these tapes... did I kill Hannah Baker?
Зная то, что ты знаешь, веря в то, что веришь, зная меня, зная ее, и то, что на этих кассетах... это я убил Ханну Бэйкер?
I killed Hannah Baker.
Я убил Ханну Бэйкер.
Which will mostly have to do with your relationship with Hannah Baker.
Которые больше всего будут связаны с твоими отношениями с Ханной Бэйкер.
Well, there's no replacement for Hannah Baker.
Ну, Ханну Бэйкер нельзя заменить.
Hannah Baker's here to save the day!
Ханна Бэйкер пришла спасти всех!
Hannah Baker told me about one of your parties.
Ханна Бэйкер мне рассказывала об одной из твоих вечеринок.
I can't believe Hannah Baker finally came to one of my parties.
Поверить не могу, что Ханна Бэйкер наконец пришла ко мне на вечеринку.
Did you rape Hannah Baker?
Ты изнасиловал Ханну Бэйкер?
And when and where did you first meet Hannah Baker?
Когда и где вы познакомились с Ханной Бэйкер?
She's here to talk about Hannah Baker.
Она здесь, чтобы говорить о Ханне Бэйкер.
I wanted to talk about Hannah Baker.
Я хотел поговорить о Ханне Бэйкер.
Hannah Baker came to see you the day she died.
Ханна Бэйкер приходила к вам в день своей смерти.
And do you know if Hannah Baker experienced bullying like this?
Вы знаете, может над Ханной Бэйкер также издевались?
About... me and Hannah Baker?
Обо... Мне и Ханне Бэйкер?
Hannah Baker made these tapes before she died.
Ханна Бэйкер записала кассеты до того, как умерла.
I know you, Hannah Lee Baker, and you're up to something.
Я тебя знаю, Ханна Ли Бейкер, и чем ты занимаешься
Mrs. Baker, I knew Hannah.
Миссис Бейкер, я знал Ханну.
Hannah had secrets, Mrs. Baker.
У Ханны были секреты, миссис Бэйкер.