Hare krishna translate Russian
44 parallel translation
♪ Hare Krishna Hare Krishna
Хари Кришна,
? HARE KRISHNA HARE KRISHNA?
Харе Кришна, Харе Кришна.
Hare Krishna, Hare Krishna Krishna, Krishna
Хари Кришна, Хари Кришна Кришна, Кришна...
Hare Krishna. Hare Krishna.
Харе Кришна.
Hare Krishna. Hare Krishna.
Харе Кришна..
A heartbreaking loss for Hare Krishna.
Без отрыва. Удручающее поражение для Харе Кришны.
- Visit the shops, talk to a Hare Krishna.
- Зайдите в магазины, пообщайтесь с Харе Кришной.
I'm telling you, this could turn Hare Krishna into a bad boy.
Это может превратить Хари Кришну в злодея!
- You breeze by him like he's a Hare Krishna at the airport, don't ask why he's in town.
Ты пролетаешь мимо него, будто он кришнаит в аэропорту. Ты даже не спросил его, почему он в городе.
Hare Krishna...
Харе Кришна...
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna.
Хвала Иисусу, Санта-Клаусу и Харе Кришне.
But I found out later that George had gotten that record himself and that he and John had chanted the Hare Krishna mantra while sailing somewhere in the Mediterranean Sea, for so long that he said that his jaws were aching.
Но позже я узнал, что Джордж приобрёл эту пластинку себе, и что он и Джон воспевали "Мантру Харе Кришна", совершая плавание где-то в Средиземном море так долго, что, по его словам, у него после этого болели челюсти.
Sometimes I called him a closet Krishna because he didn't shave his head, he didn't wear robes. * * Hare Krishna * *
Иногда я называл его "тайный кришнаит", потому что он не брил голову и не носил одеяний.
and some of the weird instruments that were being brought in to be recorded, it was absolutely fascinating. * * Hare Krishna * * * * Hare Krishna * *
И все эти странные иструменты, которые они приносили на запись, были просто очаровательны.
George said about taking on this project himself, recording the devotees singing the Hare Krishna mantra, was that he wanted to get across what he believed through a medium that he was familiar with.
"Это была песня группы бритоголовых американцев." Джордж взял на себя этот проект записи приверженцев учения, поющих мантру Харе Кришна, так как он хотел сам испытать то, во что он верил, используя средства, с которыми был знаком, и это было воспевание.
All the fans, who were probably just there to watch the soccer, started singing along because it was only three words and they could do it. There were 5,000 football fans singing Hare Krishna.
И все болельщики, которые пришли посмотреть футбол, начали петь вместе с записью, потому что это были только три слова, и им было нетрудно это делать.
Hare Krishna food?
Ты что, кришнаит?
- No, you've replaced booze with pot, and now you think you're Hare Krishna.
Нет, ты поменяла бухло на траву. И теперь возомнила себя Хари Кришной.
- Hare krishna, Paramatma.
Харе кришна, Параматма.
- Hare krishna, Bhakta Stewart.
Харе кришна, Бхатка Стюарт.
Hare krishna, Harry.
Харе кришна, Гарри.
- Is it about hare krishna?
- Это про Харе Кришна?
Hare krishna.
Харе кришна
Look, try the hare Krishna's over in Boerum Hill.
Слушай, попробуй доехать к Кришнаитам на Боэрум-Хилл.
- Hare Krishna.
– Харе Кришна.
This Hare Krishna handed me a pamphlet about karma.
"Харе Кришна" отправила мне письмо по карме.
Hare bloody Krishna?
Хари чертова Кришна.
Hare Krishna.
Фильм Марты Кулидж
Hare Krishna.
Харе Кришна.
Hare Krishna?
Хари Кришна?
Yeah, Gabe joined the Hare Krishna, okay?
Гейб стал кришнаитом.
And George was even nervous about it because of Hare Krishna in it and My Sweet Lord and was the public ready for it.
Это была самая коммерческая песня в альбоме.
Hare krishna. Krishna krishna.
Кришна Кришна!
Hare Krishna.
Харе Кришна...