Hatake translate Russian
121 parallel translation
But Koyuki seems o have an escort, Hatake Kakashi.
Но, похоже, что у Коюки сопровождает Хатаке Какаши.
Hatake Kakashi?
Хатаке Какаши?
As expected of Hatake Kakashi.
Как и ожидалось от Хатаке Какаши.
Hatake Kakashi...
Хатаке Какаши...
This is Dr. Hiroshi Hatake,
Это доктор Хироши Хатаке,
Dr. Hatake taught me everything I know.
Доктор Хатаки научил меня всему, что я умею.
- You'd have to ask Dr. Hatake. - You expect us to help you, but you won't tell us what you're working on?
- Вы хотите, чтобы мы вам помогли, но вы не скажете нам, над чем вы работате?
- Jules, talk to Hatake.
- Джулс, поговори с Хатаки.
These lives rats in the PRC test confirm conclusively that Hatake's right.
Тест на антитела у этих крыс подтверждает, что Хатаки прав.
Dr. Hatake?
Доктор Хатаки?
If Hatake is granting us unrestricted access to the base, why don't we just confront him, tell him we found a monkey hair?
Раз уж Хатаки дал нам неограниченный доступ, давай просто отыщем его и предъявим найденную обезьянью шерсть?
I've asked Hatake for a security team.
Я попросил Хатаки прислать охрану.
Dr. Farragut, Dr. Hatake would like a word with you.
Доктор Фарагат, доктор Хэтейк хотел бы с вами переговорить.
Hatake and the CDC have abandoned us.
Хатаки и ЦКЗ бросили нас
Hatake's not budging.
Хатаки бездействует.
- You don't know Hatake.
- Ты не знаешь Хатаки.
Hatake stashed MRE lockers in strategic locations.
Хатаки спрятал запас консервов в специальных местах.
Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right?
Потом найди Хатаки и скажи ему, что нам нужно провести новое тестирование на всей базе и открыть уровень R, хорошо?
I thought Hatake recruited me to do next-gen stuff.
Я думал, Хатаки нанял меня для создания чего-то нового, прорывного.
Hatake had me doing animal necropsies for the other docs.
Хатаки нанял меня, чтобы я делал вскрытия животных для других ученых.
The only part of my life Hatake seemed interested in was...
Единственная часть моей жизни, которая интересовала Хатаки, это...
This is Dr. Hiroshi Hatake,
Это доктор Хироши Хатаки,
Dr. Farragut, Dr. Hatake would like a word with you.
Доктор Фарагут, доктор Хатаки хотел бы с вами переговорить.
- If it does, Hatake won't have any more excuses.
- Если это сработает, у Хатаки больше не будет оправданий.
If Hatake has a problem with that, he can talk to me himself.
Если Хатаки это не устраивает, он сам может со мной поговорить. Чего бы это ни стоило.
Hatake's down on level R, doing god knows what.
Хатаки внизу, на уровне Р, занят бог знает чем.
Dr. Hatake, this is Jaye.
Доктор Хатаки, это Джей.
Jaye, Hatake.
Джей, это Хатаки.
Hatake, who's conveniently disappeared.
Хатаки, который так кстати исчез.
Did Hatake know?
Хатаки знает?
Figured Hatake must have ordered it.
Мы решили, что Хатаки стоит за этим.
Dr. Hatake, stay with me now.
Доктор Хатаки, останьтесь сейчас со мной.
You weren't there when Hatake told that story.
Тебя не было там, когда Хатаки рассказал эту историю.
I was only trying to protect Dr. Hatake.
Я всего лишь пытался защитить доктора Хатаки.
She was infected with a lethal virus and coming at Dr. Hatake.
Она была заражена смертоносным вирусом и шла прямо к доктору Хатаки.
Reeks all right. Reeks of Hatake.
Здесь пахнет Хатаки.
I knew this full-bird colonel, just like Hatake.
Знаю я этих полковников вроде Хатаки.
You think Hatake did this on purpose?
Думаешь, Хатаки сделал это специально?
If Hatake gets wind of this, it'll be the monkey room all over again.
Если Хатаки узнает, Все, что было в комнате с обезьянами, повторится снова.
You're no better than Hatake!
Ты не лучше Хатаки!
Hatake's escape tunnel.
Тоннель Хатаки для бегства
I can understand it on a cellular level, but Hatake telling me he was born in 1501?
Я понимаю, как это работает на клеточном уровне, но Хатаки мне сказал, что родился в 1501-м году.
- They're in Hatake's office.
- В офисе Хатаки.
No, Hatake's too smart for that.
Нет, Хатаки слишком умен для этого.
Hatake and I will go after and retrieve the virus and the cure. And then it's a race to the incinerator.
Потом я и Хатаки вернем вирус и антивирус потом надо будет добежать до печи сжигания
Hatake gave me one for my 7th birthday.
Хатаки подарил мне на мой 7 день рождения
I believed in Hatake and his work.
Я верил в Хатаки и в его работу.
She underestimated Hatake, as did my mother.
Недооценила Хатаки, как и моя мать.
Why allow Hatake into her room in the first place? - Speak clearly.
Почему она вообще пустила Хатаки в свою комнату?
Hatake.
Хатаки.
Hatake, the last of the vents is open, and we're ready for the gas.
Хатаки, последнее жалюзи открыто и мы готовы к газу