Hd translate Russian

Subtitles are based on the Russian dub from "SojuzMultfilm" Russian time-code and arrangement : Keeper ( hd _ keeper @ mail.ru ) English translation : neo1024

Keeper ( hd _ keeper @ mail.ru )

- I hot-wired the HD converter.

- Я спаял HD-конвертер.

DirecTV's N.F.L. Sunday Ticket in H.D.

И трансляции воскресных матчей в HD качестве.

Would you grab me the phillips-hd screwdriver over there in the toolbox?

Он в коробке с инструментами.

These HD screens almost look like the real thing.

На этих ЖК экранах изображение реальное.

It's directv HD. That's why the picture's bigger.

Это кабельное НD, поэтому картинка немного больше.

MY BOYFRIEND IS BEING HD PRISONER.

Моего парня держат в плену.

- This one's in HD.

- Вот эта в HD-разрешении.

Hd NOW.

Мы вылетаем.

This is a whole new experience in super hi-Def.

В HD-качестве всё смотрится совершенно в новом свете.

Now, if you recall that whole hullabaloo where Hollywood was split into schisms, some studios backing Blu-ray Disc, others backing HD DVD.

Если вспомнить весь этот сыр-бор, когда Голливуд раскололся, и некоторые студии поддержали Blu-ray диски, а другие HD DVD.

SO, MY VIDEO WALL PLUS DIRECTV NFL SUNDAY TICKET IN HD.

Таким образом, мой видеоэкран прямой воскресный билет NFL на жестком ( NFL Национальная футбольная лига США )

" I want to hide Hi-Def cameras in a rock.

Я хочу замаскировать HD-камеру под камень. Ты можешь нам помочь? "

Wow! Look at that HD picture.

Wow, посмотрите на эту HD картинку!

And now the real reason to have an HD TV.

И теперь, истинная причина, обладания ТВ высокого разрешения

Coming up, the new format that makes HD obsolete.

Смртрите далее, новый формат, который делает HD устаревшим

There are 1353 HD satellite channels throughout the world today, this figure will grow by 350 % by 2013

Сегодня в мире существует 1353 HDTV спутниковых каналов К 2013 году это число увеличится на 350 %

Do you have any HD CRT monitors?

Кинескопный большой найдется?

- HD Buttercup?

- В Эйч-Ди Баттеркап?

It's the streaming HD thing from a Netfilms account.

Это изображение высокой четкости, получаемое с аккаунта на Нетфильм'е.

Because if it's HD, you really need Wireless-N components.

Потому что, если это HD, тебе необходимы беспроводные устройства класса N.

I'm going to go by where you currently rank in my hd.

Я собираюсь называть вас по вашей позиции в моей голове.

She had this square-shaped hd.

У неё была нелепая квадратная голова

my friend.

Они вполне счастливы с HD *, мой друг. * Телевидение высокой четкости.

I understand you're having a big sale on HDTVs.

Я так понимаю, у вас большая распродажа HD-телевизоров?

Cool. It's HD.

Уx-ты, НD камера.

Sumo Wrestling in HD, Jess.

Борьба Сумо в качестве HD, Джесс.

So close to the action, you'll feel Like you're sitting in front of an hd television

Места в первом ряду, так близко, словно сидишь перед телевизором высокой четкости.

Getting the whole hd surround sound put in.

Устанавливаем систему с объемным звуком.

Just depends on your HD hookup...

Это зависит от того, какая у вас HD-плата...

Look at those graphics on that high-def, no-glare screen.

Взгляни на эту графику на этом антибликовом HD-экране.

So we have to figure outbe w hd, But I don't think they're going to be cooperative, Seeing that we don't have a warrant.

И так, нам нужно выяснить в чем замешан Бен но не думаю, что они будут разговорчивы, узнав, что у нас нет ордера.

I shoot HD video.

Я снимал в высоком разрешении.

I watch in hd.

Я смотрю в HD.

Does not look good in hd!

Плохо смотрится в HD

- Sky1.

- HD. - Что за Sky 1?

In HD?

- В HD?

It shoots in HD, and it's got an L-series zoom and dual inputs.

Она снимает в HD, у нее бесшумный зум и два входа.

Slurp, Slurp Latin, Slurp HD.

Slurp, Slurp Latin, Slurp HD.

I love Slurp HD.

Обожаю Slurp HD.

HD, 1080p, 3-d ready.

HD, 1080p, 3-d

And from what I understand, you really need the, uh, hi-def right there to appreciate this particular game system.

Исходя из чего, как я понимаю, тебе действительно здесь нужен, э, HD, чтобы оценить эту исключительную игровую приставку.

An HD screen and toastie maker - what more could a man want?

Плазменная панель и тостер - что ещё может желать мужчина?

Hi-def TV and... other things.

HD-телевидение и... много чего еще.

The lights are going to be bright, and those are hd cameras.

Свет будет ярким, и все эти HD камеры...

Hmm. It's HD, so...

Тут высокое разрешение, так что...

The HD was messed up, so we moved over to Lucif's.

Экран там был грязный, поэтому мы поехали к "Люциферу".

Visit us @ hd-bb.org Where Quality Matters.

Производство "Фирм Филмз" Фильм Грега Маркса 11 : 14

Visit us @ hd-bb.org Where Quality Matters

Николас Кейдж

I hd

Ай.

Yes.

Я хочу увидеть чудо света в HD.