English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / He didn't answer

He didn't answer translate Russian

140 parallel translation
He didn't answer.
Но он не ответил.
He didn't give me any answer at all. I...
Он не дал мне никакого ответа.
- He didn't answer correctly?
- He oтвeтил нa вoпpocы?
The man didn't answer so then he examined him.
Тот не отвечал и он начал его осматривать.
I tried to get him on the car phone about 10 : 30, he didn't answer.
Я звонил ему около 10 : 30, но он не ответил.
Why didn't he answer my letters?
Почему он не отвечал на мои письма?
I asked his name. As he didn't answer, I turned to go.
Я спросил, как его зовут, но он не ответил.
He didn't conceal his identity. Throughout the entire interview, he insisted they call him Pavel Antipov which is his right name, and refused to answer to the name of Strelnikov.
Во время допроса он настаивал чтобы его называли Павлом Антиповым и не отзывался на "Стрельникова".
He didn't answer his phone.
Он не отвечал на телефон.
Then answer me this. lf man was superior, why didn't he survive?
- Toгдa oтвeтьтe мнe нa тaкoй вoпpoc. Eсли чeлoвeк cтoит вышe, пoчeмy oн нe выжил?
Do you know why Jesus didn't answer Herod when he questioned him, not even looking up at him?
Знаете, почему Иисус не ответил Ироду... и даже не поднял Своих глаз?
And told him Ricky escaped and Sandra didn't answer He decided to act out his plan of eliminating Sandra
И сказали ему, что Рикки убежал, и когда Сандра не ответила он решил разыграть свой план по устранению Сандры.
I yelled for him, but he didn't answer
Я кричал ему, но он не отзывался.
I thought I knew how to put it to him but he didn't answer me.
Мне казалось, я придумала, как начать, но он мне не ответил.
If you have the feeling I didn't answer you properly, you're the doll and he's the big bad wolf.
Если вам кажется, что я плохо ответила, значит, вы кукла, а он - большой злой волк.
I told him I hadn't found the lnspector but he didn't answer.
Я сказал, что не нашел комиссара. Никакой реакции.
- God didn't answer your prayer, did he?
- Бог не ответил на твои молитвы, а?
- I phoned Madgett, he didn't answer.
Я звонила Мэджету, он не ответил.
He didn't answer.
Он так и не ответил.
He didn't answer to anyone for what he did.
Он не перед кем не ответил за содеянное.
- He didn't answer to me.
- Он не ответил передо мной.
he didn't answer.
Я задал вопрос, в присутствии 24 репортеров и вы не ответили.
Father Ildefonso Prior El Paular Monastery sometimes he didn't want to answer a question, he wouldn't hear it.
Отец Идельфонсо ( приор монастыря Эль Паулар ) если не хотел отвечать, то становился глухим.
He didn't answer.
Он не отвечает.
OK, OK, look, look, look, We'll call down, and I'll say I left something in here, We'll call down, and I'll say I left something in here, and I came up and I knocked and he didn't answer, OK?
Скажем, что я здесь кое-что забыла, долго стучала, а он не открыл.
Didn't he answer either?
Что, тоже не берут?
She wrote to him, but he didn't answer.
Она писала ему, а он не отвечал на эти письма.
He didn't answer me.
Он не ответил.
Yes, I was just trying Peter, but he didn't answer.
Да, стараюсь дозвониться Питеру, но он не отвечает.
Does anybody know how he knew the answer when I didn't even ask him the bloody question?
БАМБЕР : кто-нибудь знает насколько он знал ответ когда я даже не просил его кровавые вопрос?
I called his house to read him tomorrow's weather report like always, but he didn't answer.
Я позвонила ему домой, чтобы прочитать прогноз погоды на завтра, как всегда, но он не ответил.
Before, I didn't get a satisfying answer But yesterday, he was ok at last
возьмите в руки.
He didn't even answer.
Он даже не ответил.
He answered your question, but you didn't answer his.
Он ответил на ваш вопрос, а вот вы ему - нет.
He didn't answer me.
Он не сказал.
He didn't answer.
Он не ответил.
He called me a few days back. I-i didn't answer.
Он звонил пару дней назад.
He didn't answer me.
Ничего не ответил.
But he didn't answer his phone.
Но он не брал трубку.
Walt's cell phone rang. He pulled it out, looked at it, and didn't answer it.
но на звонок не ответил.
- Yeah. He didn't answer?
Он не ответил?
" Gee, April, do you think you tried to provoke Kyle with your apathy in order to get a reaction and see how much he cares about you and the answer is no, I really didn't expect to tell him.
"Ну и дела, Эйприл, думаете ли вы, что вы пытались своей апатией спровоцировать Кайла, чтобы получить реакцию и увидеть, как сильно он о вас заботится..." И мой ответ - нет, я на самом деле не собиралась говорить ему.
- He didn't answer.
- Он не отвечает.
But he didn't answer me.
Но он мне не ответил.
He didn't know the answer to the question.
Он не знает ответа на вопрос.
So maybe he didn't answer that call.
Так что, может, он и не отвечал на этот вызов.
She didn't answer her phone.
He бepет тpyбкy.
I called my brother, but he didn't answer.
Я позвал брата, но он не ответил.
At the end of the 18th century, Tennant didn't yet know that elements were made of atoms, so he was unable to find the answer.
¬ конце 18 века " еннант еще не знал, что элементы состо € т из атомов, поэтому он не смог найти ответ.
He still didn't answer?
Он так и не ответил?
Choi Soo-jin disappears Her murder is concealed Even when his wife called, saying that she was sick, he didn't answer and didn't come when she passed away.
[Чхве Су Чжин пропала без вести Ее дело засекречено] - он не обращал на это внимания. И не пришел, даже когда она умерла.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]