He wants to kill me translate Russian
83 parallel translation
- I'm sure he wants to kill me.
- Я уверена, он хочет меня убить.
No... he wants to kill me.
Нет, я знаю, он хочет меня убить.
- He wants to kill me!
- Он хочет убить меня!
He wants to kill me.
Он хочет убить меня.
He wants to kill me so bad, he can taste it!
Как ему хочется меня убить!
He wants to kill me!
- Нелли.
You know, he wants to kill me? .
Понимаешь, он и меня хочет убить?
He wants to kill me.
Он захочет убить меня.
That's why he wants to kill me.
Поэтому он хочет меня убить.
He wants to kill me!
.. - Он хотел меня убить!
So now my client, he wants to kill me.
А теперь он хочет убить меня.
- He wants to kill me.
- Он хочет убить меня.
I really think he wants to kill me.
Я убеждён, что он хочет убить меня.
He wants to kill me, just like he killed the Reetou.
Он хочет меня убить, как убил Рииту.
The fact that he wants to kill me.
То, что он хочет убить меня.
And he wants to kill me.
И он хочет убить меня.
He wants to kill me!
Он хочет доконать меня!
I'm pretty sure he wants to kill me, actually.
На самом деле я вполне уверен, что он хочет меня убить.
He wants to kill me.
Он хочет меня убить!
He wants to kill me!
Он хочет убить меня!
I don't know if he wants to kill me or eat me.
Я не знаю, хочет ли он только убить меня, или еще и съесть.
This man's tormented me with emails and phone calls and now he wants to kill me and still you won't help me.
Этот человек издевается надо мной : сообщения, телефонные звонки... а теперь он хочет меня убить, а вы все равно не желаете помочь мне.
He wants to kill me!
Он хочет меня убить!
He wants to kill me.
Он хочет меня убить.
He wants to kill me!
Он хотел меня убить!
I know that he wants to kill me, and that I need to kill him first, and that it's harder than I thought it would be.
Я знаю, что он хочет убить меня и что мне нужно убить его первым, и что это сложнее, чем я мог подумать.
I know that he wants to kill me and that I need to kill him first.
Я знаю, что он хочет убить меня, и мне надо убить его первым.
He wants to kill me.
Он хочет моей смерти.
The thing about Nobby... is... well, that he hates my guts and he wants to kill me.
Тут такая штука... Короче, он меня ненавидит и хочет убить... Ха-ха...
He wants to kill me.
Они хотят убить меня.
Father is here, and he wants to kill you and me
Отец здесь, и он хочет убить тебя и меня.
And now he wants me to kill you.
Ваш сын... убил... мою жену,... а теперь хочет, чтобы я убил... вас...
He wants you to kill me.
Он хочет, чтобы ты убил меня.
And I know he could kill me if he wants to.
Я знаю, что он может с легкостью со мной расправится, появись у него такое желание.
The ugly man. He wants to kill me.
Ужасный человек.
- He wants me to kill somebody?
- Он хочет, чтобы я кого-то убил?
- You just kill me, straight out? - He wants you to wait.
Ты меня хладнокровно убьешь?
He still wants to kill me.
Он хочет меня убить?
He's alive thanks to me, and she wants me dead? Who's hired to kill me?
Так я сделал её мужа импотентом по небрежности?
He wants me to kill Robin Hood.
Он хочет, чтобы я убил Робин Гуда.
He's a shot caller and he wants me to kill Jimmy to get him back.
Советник. И он хочет смерти Джимми в обмен на моего сына.
He's a shot-caller, and he wants me to kill Jimmy to get him back.
Он советник. И он хочет смерть Джимми в обмен на возвращение Авеля.
And he wants me to kill Jimmy to get him back.
И он мне его вернёт, если я убью Джимми.
He wants me to kill him, anyway.
Он все равно хочет, чтобы я убил его.
Yeah, I don't need friends like that,'cause when this is over, he wants me to kill his whole crew, families included.
Ага, мне не нужны такие друзья, потому что как только это закончится, он захочет, чтобы я убил всю его команду, включая их семьи.
Well, either he didn't kill Landon Wale, and he wants me to help him catch the real killer, or he did kill Landon Wale, and he wants me to help him elude justice.
- Ну, либо он не убивал Лэндона Уэйла и хочет, чтобы я помог ему найти настоящего убийцу, либо же он убил Лэндона Уэйла и хочет, чтобы я помог ему уйти от правосудия.
And now that cunt, he wants to fucking kill me!
И теперь этот пидорас, он хочет убить меня нахуй!
I'm thinking... that my last human contact is potentially gonna be with some sweaty little bearded terrorist who wants to kill me just so he can cut off my cock and stick it in my own mouth.
Я думаю... что последним увиденным мной человеком станет вонючий бородатый террорист, который захочет меня убить, чтобы отрезать мой член и засунуть его же мне в рот.
He wants me to kill them!
он хочет, чтобы я убил их!
He wants me to kill a bunch of guys.
Он хочет, чтобы я убил несколько человек.
That guy wants to find me so he can kill me.
Он меня ищет, потому что хочет убить.