Headedness translate Russian

That sort of big-headedness can be a right turn-off!

Приятель, я бы последил за собой на твоём месте! Потому что подобное отсутствие мозгов - может оказаться смертельным!

As I went to ask Anne out and felt the familiar light-headedness I get right before a poo-faint...

Когда я шел просить Энн о свидании, я чувствовал головокружение, как на унитазе, до того как потеряю сознание.

Some days I'd just have one cracker all day long, and I'd feel my stomach get flatter and I'd have this wonderful sense of light-headedness, this wonderful high.

Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости.

According to the laws of physics, low blood pressure causes light-headedness chest pain, but not annoyance.

По законам физики, низкое давление вызывает головокружение, боль в груди... но не раздражение.

Light-headedness?

Головная боль?

With my power, and your big-headedness,

С моими силами и с твоей огромной башкой,

Dwight Cochrane is a brilliant manager with a long-standing reputation of his cool-headedness. Oh my God!

Он доказал, что он отличный управитель, хладнокровный при любых обстоятельствах

- Are you experiencing dizziness, light-headedness?

- У вас темнеет в глазах, кружится голова?

Fever, light... light-headedness.

Температура, головокружение.

Numbness, light-headedness, nausea and vomiting times one.

Онемение, головокружение, тошнота единожды рвота.

But I want you to know, I faked all my light-headedness.

Но хочу, чтоб ты знал, я симулировал то легкое головокружение.

Are you experiencing any light-headedness or fatigue?

- У Вас бывают головокружение и усталость? - Нет.

Thick-headedness.

Тупоголовость.

And then there was this moment of real light-headedness, and, um...

А потом был момент, все закружилось, и, э..

Lord, sometimes I wonder whether your pig-headedness is not simple stupidity.

Господь, я иногда удивляюсь ли Вашей свиньи головокружение Не просто глупость.